WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009110175) MICROSCOPE STÉRÉOSCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2009/110175 N° de la demande internationale : PCT/JP2009/000648
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 18.02.2009
CIB :
A61B 3/12 (2006.01) ,G02B 21/00 (2006.01) ,A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : FUJII, Kouta[JP/JP]; JP (UsOnly)
HAYASHI, Takefumi[JP/JP]; JP (UsOnly)
KITAJIMA, Nobuaki[JP/JP]; JP (UsOnly)
KABUSHIKI KAISHA TOPCON[JP/JP]; 75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 1748580, JP (AllExceptUS)
Inventeurs : FUJII, Kouta; JP
HAYASHI, Takefumi; JP
KITAJIMA, Nobuaki; JP
Mandataire : MISAWA PATENT OFFICE, p.c.; Nippan Bldg., 15-8, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023, JP
Données relatives à la priorité :
2008-05180903.03.2008JP
Titre (EN) STEREOMICROSCOPE
(FR) MICROSCOPE STÉRÉOSCOPIQUE
(JA) 実体顕微鏡
Abrégé : front page image
(EN) Provided is a stereomicroscope which can perform an intraocular observation over a wide viewing field while preventing generation of flare. The illumination system (8) of a slit lamp microscope (stereomicroscope) (1) is rotatable in the right and left directions, and projects illumination light to a subject's eye via an illumination diaphragm (56). An observation system (6) has right and left optical systems for guiding the illumination light passed through an objective lens (31) and reflected off the subject's eye (E). A front-end lens (20) is arranged between the objective lens (31) and the subject's eye E. The front-end lens (20) is moved at least in the right and left directions by means of a front-end lens holder (14). When the inside of the subject's eye is observed, the slit lamp microscope (1) makes the illumination light exiting the illumination system (8) enter the eye through the front-end lens (20) under a state where the axis (O2) of illumination light and the axis (O1) of observation light are arranged in non-parallel and the optical axis (OF) of the front-end lens and the axis (01) of observation light are separated from each other in the right and left directions so that the illumination light reflected in the eye enters the observation system (6) through the front-end lens (20).
(FR) L'invention porte sur un microscope stéréoscopique qui peut effectuer une observation intraoculaire sur un large champ de vision tout en empêchant la génération de reflet. Le système d'éclairage (8) d'une lampe à fente (microscope stéréoscopique) (1) peut tourner dans les directions droite et gauche, et projette une lumière d'éclairage sur l'œil d'un sujet par l'intermédiaire d'un diaphragme d'éclairage (56). Un système d'observation (6) comporte des systèmes optiques droit et gauche pour guider la lumière d'éclairage qui passe à travers un objectif (31) et qui est réfléchie hors de l'œil du sujet (E). Une lentille d'extrémité avant (20) est agencée entre l'objectif (31) et l'œil du sujet (E). La lentille d'extrémité avant (20) est déplacée au moins dans les directions droite et gauche au moyen d'un support de lentille d'extrémité avant (14). Lorsque l'intérieur de l'œil du sujet est observé, la lampe à fente (1) amène la lumière d'éclairage existant dans le système d'éclairage (8) à entrer dans l'œil à travers la lentille d'extrémité avant (20) dans un état où l'axe (O2) de la lumière d'éclairage et l'axe (O1) de la lumière d'observation sont agencés de façon non parallèle et l'axe optique (OF) de la lentille d'extrémité avant et l'axe (O1) de la lumière d'observation sont séparés l'un de l'autre dans les directions droite et gauche de telle sorte que la lumière d'éclairage réfléchie dans l'œil entre dans le système d'observation (6) à travers la lentille d'extrémité avant (20).
(JA)  フレアの発生を防止しつつ広い観察野で眼内観察を行える実体顕微鏡を提供する。  細隙灯顕微鏡(実体顕微鏡)1の照明系8は、左右方向に回動可能とされ、照明絞り56を経由した照明光を被検眼に投射する。観察系6は、対物レンズ31を経由した、被検眼Eによる照明光の反射光を案内する左右の光学系を有する。対物レンズ31と被検眼Eとの間には前置レンズ20が配置される。前置レンズ20は、前置レンズホルダ14により少なくとも左右方向に移動される。被検眼の眼内を観察するときに、細隙灯顕微鏡1は、照明光軸O2と観察光軸O1とを非平行に配置させ、かつ、前置レンズ光軸OFと観察光軸O1とを左右方向に分離して配置させた状態で、照明系8から出射された照明光を前置レンズ20を介して眼内に入射させ、この照明光の眼内反射光を前置レンズ20を介して観察系6に入射させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)