WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009110101) PROCÉDÉ D'USINAGE ET MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/110101    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/054240
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 04.03.2008
CIB :
B23Q 5/58 (2006.01)
Déposants : MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. [JP/JP]; 3-19, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo, 1528578 (JP) (Tous Sauf US).
TAKAHASHI, Ikuma [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKAHASHI, Ikuma; (JP)
Mandataire : AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MACHINING METHOD AND MACHINE TOOL
(FR) PROCÉDÉ D'USINAGE ET MACHINE-OUTIL
(JA) 加工方法及び工作機械
Abrégé : front page image
(EN)A minimum five-axis machine tool (11) has first to third linear feed shafts orthogonal to each other as well as first and second rotational feed shafts orthogonal to each other, wherein a rotational axis line of the first rotational feed shaft C is parallel to the first linear feed shaft Z. While a tool T and a work W are moved relatively through the second and third linear feed shafts X, Y to perform machining of the work W by means of the tool T, the machine tool controls the first rotational feed shaft C such that a rotational axis line of the second rotational feed shaft A is perpendicular to the direction of relative movement of the tool T to the work W, and controls a power supplied to a motor for the second rotational feed shaft A when a torque around the second rotational feed shaft A exceeds a specified threshold.
(FR)L'invention concerne une machine-outil à cinq axes minimum (11) qui comporte un premier, un deuxième et un troisième arbre d'alimentation linéaire qui sont orthogonaux les uns par rapport aux autres tout comme les premier et deuxième arbres d'alimentation rotatifs qui sont orthogonaux l'un par rapport à l'autre. Une ligne d'axe de rotation du premier arbre d'alimentation rotatif C est parallèle au premier arbre d'alimentation linéaire Z. Pendant qu'un outil T et une pièce W sont déplacés relativement par l'intermédiaire des deuxième et troisième arbres d'alimentation linéaire X, Y pour réaliser l'usinage de la pièce W en utilisant l'outil T, la machine-outil commande le premier arbre d'alimentation rotatif C de manière à ce qu'une ligne d'axe de rotation du deuxième arbre d'alimentation rotatif A soit perpendiculaire à la direction du mouvement relatif de l'outil T vers la pièce W et commande une alimentation fournie à un moteur pour le deuxième arbre d'alimentation rotatif A, lorsqu'un couple autour du deuxième arbre d'alimentation rotatif A dépasse un seuil spécifié.
(JA)互いに直交する第1~第3の直線送り軸と、互いに直交する第1と第2の回転送り軸とを有し、第1の回転送り軸Cの回転軸線は第1の直線送り軸Zに平行となるようにした、少なくとも5軸の工作機械11において、第2と第3の直線送り軸X、Yにより工具TとワークWとを相対移動させて、工具TによってワークWを加工する間、第2の回転送り軸Aの回転軸線が、工具TのワークWに対する相対移動方向に関して垂直となるように、第1の回転送り軸Cを制御し、第2の回転送り軸A周りのトルクが所定の閾値を超過したときに、第2の回転送り軸Aのモータの供給電力を制御するようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)