WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009110012) DISPOSITIF D'INDICATION D'ÉTAT DE RÉSERVE POUR CONTENANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/110012    N° de la demande internationale :    PCT/IT2008/000146
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 05.03.2008
CIB :
G01F 23/38 (2006.01), G01F 23/54 (2006.01), G01F 23/62 (2006.01), F16K 37/00 (2006.01), F17C 13/02 (2006.01)
Déposants : CAVAGNA GROUP S.P.A. [IT/IT]; Via Statale, 11/13 I-25011 Ponte San Marco - Calcinato (IT) (Tous Sauf US).
CAVAGNA, Davide [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CAVAGNA, Davide; (IT)
Mandataire : CANTALUPPI, Stefano; Cantaluppi & Partners Piazzetta Cappellato Pedrocchi, 18 I-35122 Padova (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A RESERVE STATE INDICATION DEVICE FOR CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF D'INDICATION D'ÉTAT DE RÉSERVE POUR CONTENANTS
Abrégé : front page image
(EN)A device (10) for indicating the reserve state of containers, in particular portable containers adapted to contain liquefied fuel gases, comprises a housing (11) provided with fastening means (12) for the detachable connection of the device (10) to the container, a circuit (21) in this housing (11), which circuit (21) includes at least one indicator (24) adapted to transmit a visual and/or acoustic signal when the circuit (21) is actuated, a switch (19) adapted to actuate the circuit (21) as a function of an alert signal from a level indicator (5, 7, 8) belonging to the container, actuator means (16, 20) adapted to actuate the switch (19) by interaction with the level indicator (5, 7, 8), in which the actuator means comprise a primary magnet (16) positioned such that it may be displaced in the housing (11) into a position interacting with a corresponding magnet (8) of the level indicator (5, 7, 8) and a recall (20) which bears a secondary magnet (18) connected to the primary magnet (16) in order to actuate the switch (19) as a result of the displacement of the primary magnet (16).
(FR)L'invention porte sur un dispositif (10) destiné à indiquer l'état de réserve de contenants, en particulier de contenants portables aptes à contenir des gaz combustibles liquéfiés. Le dispositif comporte un boîtier (11) muni de moyens de fixation (12) permettant de raccorder de façon détachable le dispositif (10) au contenant; un circuit (21) contenu dans le boîtier (11) et comprenant au moins un indicateur (24) apte à transmettre un signal visuel et/ou acoustique sur actionnement du circuit (21), un commutateur (19) apte à actionner les circuits (21) en fonction d'un signal d'alerte émis par l’indicateur de niveau (5, 7, 8) du contenant, des moyens d'actionneur (16, 20) aptes à actionner le commutateur (19) par interaction avec l'indicateur de niveau (5, 7, 8). Les moyens d'actionneur comprennent un aimant primaire (16) positionné pour pouvoir être déplacé dans le boîtier (11) dans une position interagissant avec un aimant correspondant (8) de l'indicateur de niveau (5, 7, 8) et un élément de rappel (20) muni d’un aimant secondaire (18) raccordé à l'aimant primaire (16) pour actionner le commutateur (19) lors du déplacement de l'aimant primaire (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)