WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109795) APPAREIL POUR BROYER DES DÉCHETS PRÉSENTANT UN SYSTÈME DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109795    N° de la demande internationale :    PCT/IB2008/000147
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 24.01.2008
CIB :
B02C 18/14 (2006.01), B02C 18/16 (2006.01), B02C 18/22 (2006.01), B02C 18/24 (2006.01), B02C 18/00 (2006.01)
Déposants : ATOP S.p.a. [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : ATOP S.p.a.; (IT)
Mandataire : CELESTINO, Marco; ABM Agenzia Brevetti & Marchi Viale Giovanni Pisano, 31 I-56123 Pisa (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) APPARATUS FOR GRINDING WASTE MATERIAL PROVIDED WITH A CLEANING SYSTEM
(FR) APPAREIL POUR BROYER DES DÉCHETS PRÉSENTANT UN SYSTÈME DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for grinding organic waste material (W) comprising a support structure (60), means (11,20) for containing the waste (W) that needs to be ground, means (12) for grinding the waste, and means (15,16) for collecting the ground waste. The grinding means (12) and the means (11) for containing the waste are cleaned outside the apparatus and are assembled on a portion (21) of the support structure with means for rapidly positioning and disassembly with respect to the support structure. The apparatus foresees means (30) for brushing the means (12) for grinding to remove waste. In addition, the apparatus may foresee means (40,41) for scraping, which removes waste attached to the grinding means. Also foreseen is a method for the rapid taking apart the grinding means
(FR)L'invention concerne un appareil pour broyer des déchets organiques (W). Ledit appareil comprend une structure de support (60), des moyens (11, 20) destinés à contenir les déchets (W) devant être broyés, un moyen (12) destiné à broyer les déchets, et des moyens (15, 16) destinés à collecter les déchets broyés. Le moyen de broyage (12) et le moyen (11) destiné à contenir les déchets sont nettoyés à l'extérieur de l'appareil et sont assemblés sur une partie (21) de la structure de support à l'aide de moyens permettant un positionnement et un désassemblage rapides relativement à la structure de support. L'appareil comprend un moyen (30) destiné à brosser le moyen de broyage (12) afin d'enlever les déchets. En outre, l'appareil peut comprendre des moyens (40, 41) destinés à gratter, qui enlèvent les déchets fixés au moyen de broyage. L'invention concerne également un procédé pour le démontage rapide du moyen de broyage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)