WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109667) OUTIL PRÉSENTANT UNE TIGE ET UN ÉPAULEMENT EN FORME DE COIN POUR LE SOUDAGE PAR FRICTION-MALAXAGE DE DEUX PIÈCES MÉTALLIQUES AVEC UN CERTAIN ANGLE DE JONCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109667    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000118
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 03.03.2008
CIB :
B23K 20/12 (2006.01)
Déposants : FUNDACION FATRONIK [ES/ES]; Paseo Mikeletegi, 7 Parque Tecnológico, E-20009 San Sebastian (ES) (Tous Sauf US).
MARTINEZ DÍEZ, Leonardo [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PENALVA OSCOZ, Mari, Luz [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
OTAEGUI MARTÍN, Amaia [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MARTINEZ DÍEZ, Leonardo; (ES).
PENALVA OSCOZ, Mari, Luz; (ES).
OTAEGUI MARTÍN, Amaia; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TOOL FOR THE FRICTION STIR WELDING OF TWO METAL ITEMS WITH AN ANGLED JOINT HAVING A PIN AND A WEDGE-SHAPED SHOULDER
(ES) HERRAMIENTA PARA EL SOLDEO DE BATIDO POR FRICCIÓN DE DOS PIEZAS METÁLICAS CON UN ÁNGULO DE UNIÓN
(FR) OUTIL PRÉSENTANT UNE TIGE ET UN ÉPAULEMENT EN FORME DE COIN POUR LE SOUDAGE PAR FRICTION-MALAXAGE DE DEUX PIÈCES MÉTALLIQUES AVEC UN CERTAIN ANGLE DE JONCTION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a tool for the friction stir welding of two metal items with a joint angle of less than 180°, comprised of a shoulder (2) and a pin (3) which exits from said shoulder (2). Said shoulder (2) is wedge-shaped, with two walls (4) forming an angle equal to the angle of the joint of the two metal items and with an interference zone (5) at the meeting point of said walls (4). The interference zone (5) is configured so as to penetrate the metal items at the angle of their joint. The pin (3) exits from said interference zone (5). The shoulder (2) being thus configured, it may concentrate the pressure on the area on which the pin (3) operates.
(ES)La invención se refiere a una herramienta para el soldeo de batido por fricción de dos piezas metálicas (1 ) con un ángulo de unión menor a 180°, que comprende un hombro (2) y un tetón (3) que sale de dicho hombro (2). Dicho hombro (2) está configurado en forma de cuña con dos paredes formando un ángulo igual al ángulo de unión de las piezas metálicas (1 ) y con una zona de interferencia (5) en la unión de dichas paredes. La zona de interferencia (5) está configurada para penetrar en las piezas metálicas (1 ) en su ángulo de unión. El tetón sale en dicha zona de interferencia (5). Con el hombro (2) configurado de este modo, éste podrá concentrar la presión en la zona en la que el tetón (3) actúa.
(FR)L'invention concerne un outil pour le soudage par friction-malaxage de deux pièces métalliques (1) avec un angle de jonction inférieur à 180°. Ledit outil comprend un épaulement (2) et un téton (3) qui fait saillie à partir dudit épaulement (2). Ledit épaulement (2) est conçu en forme de coin présentant deux parois formant un angle égal à l'angle de jonction des pièces métalliques (1) et présentant une zone d'interférence (5) au niveau de la jonction desdites parois. La zone d'interférence (5) est conçue pour pénétrer dans les pièces métalliques (1) au niveau de leur angle de jonction. Le téton fait saillie au niveau de ladite zone d'interférence (5). L'épaulement (2) ainsi conçu, celui-ci peut concentrer la pression dans la zone dans laquelle le téton (3) agit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)