WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109655) SYSTÈME DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR COMMANDER UNE ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109655    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052662
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 06.03.2009
CIB :
G05B 9/03 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01)
Déposants : VESTAS WIND SYSTEMS A/S [DK/DK]; Alsvej 21 DK-8940 Randers SV (DK) (Tous Sauf US).
ORMEL, Frank [NL/DK]; (DK) (US Seulement).
HENNINGSEN, Keld [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : ORMEL, Frank; (DK).
HENNINGSEN, Keld; (DK)
Mandataire : THEIL, C.; Inspicos A/S Kogle Allé 2 P.O. Box 45 DK-2970 Hørsholm (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2008 00341 07.03.2008 DK
61/034,521 07.03.2008 US
Titre (EN) A CONTROL SYSTEM AND A METHOD FOR CONTROLLING A WIND TURBINE
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR COMMANDER UNE ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(EN)A control system for controlling operation of a wind turbine, a wind turbine having such a control system and a method for controlling a wind turbine are disclosed. The control system comprise s a first sensor device and a second sensor device, each being arranged for measuring the same control parameter used for controlling operation of the wind turbine. The first sensor device has a first set of operating failure conditions, and the second sensor device has a second set of operating failure conditions. The first set of operating failure conditions comprises at least one operating failure condition which does not form part of the second set of operating failure conditions. The system further comprises a third sensor device for detecti ng an operating failure condition of the first sensor device and/or of the second sensor device. The control system is adapted to select between controlling operation of the wind turbine on the basis of control parameters measured by the first sensor device or on the basis of control parameters measured by the second sensor device, based on measurements performed by means of the third sensor device. Thereby a redundant system for measuring the control parameter is obtained, allowing reliable measurements of the control parameter, even under conditions where the first sensor device fails.
(FR)L'invention porte sur un système de commande pour commander le fonctionnement d'une éolienne, sur une éolienne possédant un tel système de commande et sur un procédé pour commander une éolienne. Le système de commande inclut un premier dispositif détecteur et un deuxième dispositif détecteur, chacun étant agencé pour mesurer le même paramètre de commande utilisé pour commander le fonctionnement de l'éolienne. Le premier dispositif détecteur possède un premier ensemble de conditions d'échec de fonctionnement, et le deuxième dispositif détecteur possède un second ensemble de conditions d'échec de fonctionnement. Le premier ensemble de conditions d'échec de fonctionnement inclut au moins une condition d'échec de fonctionnement qui ne fait pas partie du second ensemble de conditions d'échec de fonctionnement. Le système inclut en outre un troisième dispositif détecteur pour détecter une condition d'échec de fonctionnement du premier dispositif détecteur et/ou du deuxième dispositif détecteur. Le système de commande est apte à sélectionner entre la commande d'une opération de l'éolienne sur la base de paramètres de commande mesurés par le premier dispositif détecteur ou sur la base de paramètres de commande mesurés par le deuxième dispositif détecteur, sur la base de mesures réalisées au moyen du troisième dispositif détecteur. Ainsi, un système redondant pour mesurer le paramètre de commande est obtenu, permettant des mesures fiables du paramètre de commande, même dans des conditions où le premier dispositif détecteur est défaillant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)