WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109650) PINCE POUVANT ÊTRE ACTIONNÉE D'UNE SEULE MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109650    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052650
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 06.03.2009
CIB :
B25B 7/10 (2006.01)
Déposants : WILL WERKZEUGE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gleimenhainer Strasse 5 35279 Neustadt (DE) (Tous Sauf US).
GROTEN, Andreas, H.; (DE) (US Seulement).
MÖLLER, Oliver; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GROTEN, Andreas, H.; (DE).
MÖLLER, Oliver; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Enno; Corneliusstraße 45 42329 Wuppertal (DE).
RIEDER, Hans-Joachim; Corneliusstraße 45 42329 Wuppertal (DE).
GRUNDMANN, Dirk; Corneliusstraße 45 42329 Wuppertal (DE).
BRÖTZ, Helmut; Corneliusstraße 45 42329 Wuppertal (DE).
BOURREE, Hendrik; Corneliusstraße 45 42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 969.0 06.03.2008 DE
Titre (DE) EINHANDBETÄTIGBARE ZANGE
(EN) PLIERS THAT CAN BE ACTUATED WITH ONE HAND
(FR) PINCE POUVANT ÊTRE ACTIONNÉE D'UNE SEULE MAIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine einhandbetätigbare Zange mit zwei Zangenschenkeln (2, 3), die bei Kraftbetätigung vermittels eines Eingriffsteils (5) miteinander verrastet sind, wobei weiter die Zangenschenkel (2, 3) durch eine Führung des einen Zangenschenkels (2) zwischen einem Führungsanschlag (6) und dem Eingriffsteil (5), die an dem anderen Zangenschenkel (3) gehaltert sind, kreuzend zueinander geführt sind. Um eine einhandbetätigbare Zange anzugeben, bei welcher eine günstige Verrastung zwischen dem Eingriffsteil und der Gegen Verzahnung erreicht ist, wird vorgeschlagen, dass das Eingriffsteil (5) zusammen mit dem Führungsanschlag (6) auf einem relativ zu dem anderen Zangenschenkel (3) bewegbaren Halterungsteil (4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a pair of pliers that can be operated with one hand, comprising two limbs (2, 3), which upon power operation are latched to each other by means of an engagement part (5), wherein furthermore the limbs (2, 3) are guided to intersect each other by a guide of one limb (2) between a guide stop (6) and the engagement part (5), which are held on the other limb (3). In order to provide pliers that can be actuated with one hand, wherein advantageous latching between the engagement part and the matching toothing is achieved, it is proposed that the engagement part (5), together with the guide stop (6), is disposed on a mounting part (4) that can be moved relative to the other limb (3).
(FR)L'invention concerne une pince pouvant être actionnée d'une seule main, comprenant deux branches (2, 3) de pince, qui, lorsqu'elles sont actionnées par des forces, s'enclenchent l'une dans l'autre au moyen d'une pièce d'engrènement (5), les branches de pince (2, 3) étant guidées grâce à un guidage de l'une des branches de pince (2) entre une butée de guidage (6) et la pièce d'engrènement (5), qui sont retenues au niveau de l'autre branche de pince (3), de manière croisée l'une par rapport à l'autre. Pour obtenir une pince pouvant être actionnée d'une seule main, dans laquelle un enclenchement favorable entre la pièce d'entraînement et la contre-denture est atteint, il est recommandé que la pièce d'engrènement (5) soit disposée en commun avec la butée de guidage (6) sur une pièce de retenue (4) mobile par rapport à l'autre branche de pince (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)