WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109590) SYSTÈME DE COMMUNICATION COMPRENANT UN BUS CAN ET UN PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN TEL SYSTÈME DE COMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109590    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052527
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 04.03.2009
CIB :
H04L 12/40 (2006.01), B60W 50/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HARTWICH, Florian [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARTWICH, Florian; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102008000561.4 07.03.2008 DE
Titre (DE) KOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT EINEM CAN-BUS UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN KOMMUNIKATIONSSYSTEMS
(EN) COMMUNICATION SYSTEM HAVING A CAN BUS AND METHOD FOR OPERATING SUCH A COMMUNICATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE COMMUNICATION COMPRENANT UN BUS CAN ET UN PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN TEL SYSTÈME DE COMMUNICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem (10) mit einem CAN-Bus (20), und mindestens zwei mittels des CAN-Busses (20) miteinander in Verbindung stehenden Geräten (30, 40), wobei mindestens eines der Geräte (30; 40) aufweist: ii. eine CAN-Steuereinheit (31), welche dazu geeignet ist, in einem ersten Betriebsmodus CAN-Datenrahmen (C) mittels eines ersten physikalischen Protokolls über den CAN-Bus (20) zu übertragen; iii. eine asynchrone, serielle Kommunikations- (ASC)-Schnittstelleneinheit (32), welche dazu geeignet ist, in einem zweiten Betriebsmodus ASC-Datenrahmen (A) mittels eines zweiten physikalischen Protokolls über den CAN-Bus (20) zu übertragen; iv. ein erstes Schaltmittel (33), welches dazu geeignet ist, zwischen dem ersten Betriebsmodus und dem zweiten Betriebsmodus in Abhängigkeit zumindest einer zwischen dem Gerät (30; 40) und mindestens einem anderen der Geräte (30; 40) geltenden Vereinbarung umzuschalten; und v. ein weiteres Schaltmittel, welches dazu geeignet ist, zum Hochfahren des Geräts (30; 40) dieses in einen von dem ersten Betriebsmodus und dem zweiten Betriebsmodus abweichenden dritten (eingeschränkten) Betriebsmodus umzuschalten.
(EN)The invention relates to a communication system (10) having a CAN bus (20) and at least two devices (30, 40) connected to each other by means of the CAN bus (20), wherein at least one of the devices (30; 40) comprises the following: ii. a CAN control unit (31), which is suited in a first operating mode to transmit CAN data frames (C) via the CAN bus (20) using a first physical protocol; iii. an asynchronous serial communication (ASC) interface unit (32), which is suited in a second operating mode to transmit ASC data frames (A) via the CAN bus (20) using a second physical protocol; iv. a first switching means (33), which is suited to switch between the first operating mode and the second operating mode as a function of at least one agreement in effect between the device (30; 40) and at least one other of the devices (30; 40); and v. a further switching means, which is suited to switch the device (30; 40) into a third (restricted) operating mode that differs from the first operating mode and the second operating mode for powering up said device.
(FR)L'invention concerne un système de communication (10) comprenant un bus CAN (20), et au moins deux appareils (30, 40) étant en relation l'un avec l'autre grâce au bus CAN (20), au moins un des appareils (30, 40) présentant : ii. une unité de contrôle CAN (31), qui est appropriée pour transmettre des séquences de données CAN (C) dans un premier mode de fonctionnement grâce à un premier protocole physique par l'intermédiaire du bus CAN (20) ; iii. une unité d'interface (32) de communication asynchrone sérielle (ASC), qui est appropriée pour transmettre des séquences de données ASC (A) dans un deuxième mode de fonctionnement grâce à un deuxième protocole physique par l'intermédiaire du bus CAN (20) ; iv. un premier moyen de commutation (33), qui est approprié pour commuter entre le premier mode de fonctionnement et le deuxième mode de fonctionnement en fonction d'au moins une convention valable entre l'appareil (30, 40) et au moins un autre des appareils (30, 40) ; et v. un autre moyen de communication, qui est approprié pour commuter l'appareil (30, 40) dans un troisième mode de fonctionnement (restreint) s'écartant du premier mode de fonctionnement et du deuxième mode de fonctionnement en vue du démarrage de cet appareil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)