WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109589) UNITÉ D'EXCITATION ACOUSTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109589    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052526
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 04.03.2009
CIB :
H04R 1/02 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BÖSNECKER, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÖSNECKER, Robert; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 856.2 06.03.2008 DE
Titre (DE) AKUSTISCHE ANREGEREINHEIT
(EN) ACOUSTIC EXCITER UNIT
(FR) UNITÉ D'EXCITATION ACOUSTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine akustische Anregereinheit (2,26,38,46,50), mit einem an einen Schallabgeber (6) ankoppelbaren Schwingungsanregermodul (4), welches ein Schwingelement umfasst angegeben. Dabei ist es vorgesehen, dass ein Leuchtmittel (7,10) an dem Schwingungsanregermodul (4) angeordnet ist.
(EN)An acoustic exciter unit (2, 26, 38, 46, 50) is provided, comprising an oscillation exciter module (4), which can be coupled to a sound emitter (6) and has an oscillating element. To this end, it is provided that a lamp (7, 10) is disposed on the oscillation exciter module (4).
(FR)L'invention concerne une unité d'excitation acoustique (2, 26, 38, 46, 50), comprenant un module (4) d'excitation par oscillations, pouvant être couplé au niveau d'un émetteur sonore (6) et entouré par un élément vibrant. Il est en outre prévu qu'un moyen d'éclairage (7, 10) soit agencé au niveau du module (4) d'excitation par oscillations.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)