WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109581) POSTE DE DÉVELOPPEMENT POUR UN APPAREIL ÉLECTROGRAPHIQUE D'IMPRESSION OU DE COPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109581    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052513
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 03.03.2009
CIB :
G03G 15/08 (2006.01)
Déposants : OCÉ PRINTING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Siemensallee 2 85586 Poing (DE) (Tous Sauf US).
LIPPOK, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÖRNER, Philippe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINK, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LIPPOK, Rüdiger; (DE).
KÖRNER, Philippe; (DE).
LINK, Robert; (DE)
Mandataire : SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LANDSKRON, ECKERT; Postfach 86 07 48 81634 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 582.2 05.03.2008 DE
Titre (DE) ENTWICKLERSTATION FÜR EIN ELEKTROGRAFISCHES DRUCK- ODER KOPIERGERÄT
(EN) DEVELOPER STATION FOR AN ELECTROGRAPHIC PRINTER OR COPIER
(FR) POSTE DE DÉVELOPPEMENT POUR UN APPAREIL ÉLECTROGRAPHIQUE D'IMPRESSION OU DE COPIE
Abrégé : front page image
(DE)Mit der Entwicklerstation (ES) werden auf einem Ladungsbildträger aufgebrachte Ladungsbilder von zu druckenden Bildern durch eine Entwicklerwalze (19) mit Toner eingefärbt. Dazu ist eine Transportanordnung für ein Entwicklergemisch aus Träger und Toner vorgesehen, die eine Walze (18) aufweist, die das Entwicklergemisch an der Entwicklerwalze (19) vorbei bewegt und die benachbart der Walze (18) ein Auflademittel (23) aufweist, die die Walze von außen elektrisch auflädt. Die Walze kann als Einfärbewalze für die Entwicklerwalze oder als Reinigungswalze für die Entwicklerwalze eingesetzt werden.
(EN)The developer station (ES) is used to ink charge images of images to be printed with a toner by means of a developer roller (19), said charge images being applied to a charge image carrier. A transport arrangement for a developer mixture from carrier and toner comprises a roller (18) which moves the developer mixture past the developer roller (19) and, next to the roller (18), a charging element (23) which electrically charges the roller from outside. The roller can be used as an inking roller for the developer roller or as a cleaning roller for the developer roller.
(FR)L'invention concerne un poste de développement (ES) avec lequel des images de charge, appliquées sur un support d'image de charge, d'images à imprimer sont encrées avec du toner grâce à un rouleau de développement (19). Pour cela, un agencement de transport pour un mélange de développement constitué d'un support et d'un toner est prévu, qui présente un rouleau (18) qui fait passer le mélange de développement sur le rouleau de développement (19) et qui présente un moyen de chargement (23) adjacent au rouleau (18), qui charge électriquement le rouleau depuis l'extérieur. Le rouleau peut être utilisé en tant que rouleau d'encrage pour le rouleau de développement ou en tant que rouleau de nettoyage pour le rouleau de développement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)