WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109577) FIXATION POUR UN CONNECTEUR D'UN APPAREIL FRIGORIFIQUE, EN PARTICULIER D'UN APPAREIL FRIGORIFIQUE MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109577    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052507
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 03.03.2009
CIB :
H01R 13/60 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
JUNG, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ERHARDT, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIEGLER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JUNG, Carsten; (DE).
ERHARDT, Lothar; (DE).
ZIEGLER, Martin; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 323.4  03.03.2008 DE
Titre (DE) HALTERUNG FÜR STECKVERBINDER EINES KÄLTEGERÄTES, INSBESONDERE HAUSHALTSKÄLTEGERÄT
(EN) MOUNTING FOR CONNECTOR OF A REFRIGERATION DEVICE, PARTICULARLY A HOUSEHOLD REFRIGERATION DEVICE
(FR) FIXATION POUR UN CONNECTEUR D'UN APPAREIL FRIGORIFIQUE, EN PARTICULIER D'UN APPAREIL FRIGORIFIQUE MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Halterung (1) für einen Steckverbinder (17, 18, 19) zum Anschluss eines Haushaltsgeräts, insbesondere Kältegeräts, an die Netzspannung. Die Halterung hat ein Befestigungselement (2) zum Befestigen am Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät, oder einem dem Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät, zugeordneten Element und ein Aufnahmeelement (12) für die Aufnahme des Steckverbinders (17, 18, 19). Erfindungsgemäß weist das Aufnahmeelement (12) ein Positionierelement (3) auf, das die Steckerkontakte (20, 20b) des Steckverbinders (17, 18, 19) in einer definierten, kontaktierbaren Position hält.
(EN)The invention relates to a mounting (1) for a connector (17, 18, 19) for connecting a household device, particularly a refrigeration device. The mounting has a fastening element (2) for fastening to the household device, particularly refrigeration device, or to an element associated with the household device, particularly refrigeration device, and a receiving element (12) for receiving the connector (17, 18, 19). According to the invention, the receiving element (12) comprises a positioning element (3), which holds the connector contacts (20, 20b) of the connector (17, 18, 19) in a defined, contactable position.
(FR)L'invention concerne une fixation (1) pour un connecteur (17, 18, 19) afin de raccorder un appareil ménager, en particulier un appareil frigorifique au secteur. La fixation possède un élément d'attache (2) destiné à être attaché sur un appareil ménager, en particulier un appareil frigorifique, ou sur un des éléments associés à l'appareil ménager, en particulier à l'appareil frigorifique, et un élément de réception (12) pour la réception du connecteur (17, 18, 19). L'élément de réception (12) présente selon l'invention un élément de positionnement (3) qui maintient les contacts de fiche (20, 20b) du connecteur (17, 18, 19) dans une position définie, pouvant être contactée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)