WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109530) PORTE D’APPAREIL MÉNAGER ET APPAREIL MÉNAGER MUNI D’UNE PORTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109530    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052390
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 27.02.2009
CIB :
F24C 7/08 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
WILSDORF, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WILSDORF, Gerd; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 322.6 03.03.2008 DE
Titre (DE) HAUSGERÄTTÜR UND HAUSGERÄT MIT EINER TÜR
(EN) DOMESTIC APPLIANCE DOOR AND DOMESTIC APPLIANCE WITH A DOOR
(FR) PORTE D’APPAREIL MÉNAGER ET APPAREIL MÉNAGER MUNI D’UNE PORTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hausgerättür, insbesondere eine Backofentür, mit einer Frontplatte (16'), wobei in die Frontplatte (16') eine berührsensitive Bedieneinrichtung (9') integriert ist, welche eine Bedienleiste (8') mit einer metallischen Bedienoberfläche (10') umfasst, die zur frontseitigen Betätigung der Bedieneinrichtung (9') angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Hausgerät, insbesondere einen Backofen, mit einer Hausgerättür.
(EN)The invention relates to a domestic appliance door, in particular a baking oven door, having a front panel (16'), wherein a touch-sensitive operator control device (9') is integrated in the front panel (16'), said operator control device comprising an operator control strip (8') with a metal operator control surface (10') which is provided for operation of the operator control device (9') from the front. The invention also relates to a domestic appliance, in particular a baking oven, with a domestic appliance door.
(FR)L’invention concerne une porte d’appareil ménager, notamment une porte de four, comprenant une plaque frontale (16'). Selon l’invention, un dispositif de commande (9') sensible au toucher est intégré dans la plaque frontale (16'), lequel comprend une barre de commande (8') munie d’une interface de commande métallique (10') qui est disposée en vue de l’actionnement par l’avant du dispositif de commande (9'). L’invention concerne également un appareil ménager, notamment un four, muni d’une porte d’appareil ménager.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)