WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109515) SYSTÈME MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109515    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052309
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 26.02.2009
CIB :
A61B 5/06 (2006.01), A61B 6/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BULITTA, Clemens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRAUMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAIER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BULITTA, Clemens; (DE).
GRAUMANN, Rainer; (DE).
MAIER, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : HASHUBER, Anna; SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 342.0 03.03.2008 DE
Titre (DE) MEDIZINSYSTEM
(EN) MEDICAL SYSTEM
(FR) SYSTÈME MÉDICAL
Abrégé : front page image
(DE)Ein Medizinsystem (2) umfasst ein elektromagnetisches Navigationssystem (6), eine Patientenliege (4) zur Aufnahme eines Patienten während einer durch das Navigationssystem (6) gestützten medizinischen Maßnahme, und mindestens eine an einer definierten Ortsposition (P1-7) in die Patientenliege (4) integrierte Feldspule (18) des Navigationssystems (6).
(EN)A medical system (2) comprises an electromagnetic navigation system (6), a patient bed (4) for supporting a patient during a medical measure supported by the navigation system (6), and at least one field coil (18) of the navigation system (6), said coil being integrated in the patient bed (4) at a defined location position (P1-7).
(FR)L'invention concerne un système médical (2) qui comprend un système de navigation électromagnétique (6), une couchette pour patient (4) destinée à accueillir un patient pendant une mesure médicale aidée par le système de navigation (6), et au moins une bobine de champ (18) du système de navigation (6) intégrée dans la couchette pour patient (4) au niveau d'un emplacement défini (P1‑7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)