WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109509) DISPOSITIF DE COMMANDE MANUEL POUR COMMANDER LE MOUVEMENT D'OBJETS RÉELS OU VIRTUELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109509    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052270
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 26.02.2009
CIB :
G05G 9/047 (2006.01)
Déposants : BERTAZZONI, Stefano [IT/IT]; (IT).
MONGIARDO, Lorenzo [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : BERTAZZONI, Stefano; (IT).
MONGIARDO, Lorenzo; (IT)
Mandataire : CARANGELO, Pierluigi; (IT).
CRIPPA, Paolo Ernesto; (IT).
LEIHKAUF, Steffen Falk; (IT).
LONG, Giorgio; (IT).
VITTORANGELI, Lucia; (IT)
Données relatives à la priorité :
RM2008A000124 06.03.2008 IT
Titre (EN) MANUAL CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF REAL OR VIRTUAL OBJECTS
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE MANUEL POUR COMMANDER LE MOUVEMENT D'OBJETS RÉELS OU VIRTUELS
Abrégé : front page image
(EN)The invention describes a control device (10) for real or virtual objects, comprising a support base (31) and a manual interface (30). The control device (10) comprises coupling means adapted to constrain the manual interface (30) to the base (31) so as to define at least two preferential axes of rotation of the manual interface (30) with respect to the base (31). The control device (10) makes it particularly easy to control crafts or moving trolleys or any other object with two or more steering axes.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de commande (10) pour des objets réels ou virtuels, ledit dispositif comprenant une base de support (31) et une interface manuelle (30). Le dispositif de commande (10) comprend des moyens de couplage conçus pour contraindre l'interface manuelle (30) à la base (31) de façon à définir au moins deux axes préférentiels de rotation de l'interface manuelle (30) par rapport à la base (31). Le dispositif de commande (10) rend particulièrement facile la commande des embarcations ou des chariots mobiles ou de tout autre objet grâce à au moins deux axes de direction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)