WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109471) SYSTÈME ÉLÉVATEUR ET PROCÉDÉ DE MAINTENANCE D’UN TEL SYSTÈME ÉLÉVATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109471    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052024
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 20.02.2009
CIB :
B66B 5/00 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [--/CH]; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
SCHUSTER, Kilian [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
CARPARELLI, Donato [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUSTER, Kilian; (CH).
CARPARELLI, Donato; (CH)
Représentant
commun :
INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
08102359.0 06.03.2008 EP
61/035,126 10.03.2008 US
Titre (DE) AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUR WARTUNG EINER SOLCHEN AUFZUGSANLAGE
(EN) LIFT SYSTEM AND METHOD FOR SERVICING SUCH A LIFT SYSTEM
(FR) SYSTÈME ÉLÉVATEUR ET PROCÉDÉ DE MAINTENANCE D’UN TEL SYSTÈME ÉLÉVATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage (100) und ein Verfahren zur Wartung einer solchen Aufzugsanlage (100). Die Aufzugsanlage (100) weist eine Vorrichtung (10) zum Erfassen von mehreren Sensorsignalen auf. Die Vorrichtung (10) ist an mindestens einer Kabine (20, 21) oder mindestens einem Gegengewicht der Aufzugsanlage (100) montiert. Die Vorrichtung (10) umfasst mindestens einen Prozessor (1) und mindestens einen computerlesbaren Datenspeicher (2) in mindestens einem Vorrichtungsgehäuse (11). Ein erster Sensor(5, 5') ist ein Positions- und/oder Geschwindigkeits- und/oder Beschleunigungssensor, der im und/oder am Vorrichtungsgehäuse (11) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a lift system (100) and to a method for servicing such a lift system (100). The lift system (100) has a device (10) for picking up a plurality of sensor signals. The device (10) is mounted on at least one cabin (20, 21) or at least one counterweight of the lift system (100). The device (10) comprises at least one processor (1) and at least one computer-readable data store (2) in at least one device housing (11). A first sensor (5, 5') is a position sensor and/or speed sensor and/or acceleration sensor which is mounted in and/or on the device housing (11).
(FR)La présente invention concerne un système élévateur (100) et un procédé de maintenance d’un tel système élévateur (100). Le système élévateur (100) comporte un dispositif (10) servant à capter plusieurs signaux de détection. Le dispositif (10) est monté sur au moins une cabine (20, 21) ou au moins un contrepoids du système élévateur (100). Le dispositif (10) comprend au moins un processeur (1) et au moins une mémoire de données (2), pouvant être lue par ordinateur, dans au moins un boîtier (11). Un premier capteur (5, 5') est un capteur de position et/ou un capteur de vitesse et/ou un capteur d’accélération qui est disposé dans et/ou sur le boîtier (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)