WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109431) PROCÉDÉ DE TRANSFERT D’ÉNERGIE ENTRE UNE PREMIÈRE UNITÉ ET UNE SECONDE UNITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109431    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/051012
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 29.01.2009
CIB :
G07F 15/00 (2006.01)
Déposants : ALCATEL LUCENT [FR/FR]; 54 Rue La Boétie, F-75008 Paris (FR)
Inventeurs : STOCKER, Klaus; (DE).
KOPP, Dieter; (DE)
Mandataire : BROSE, Gerhard; Lorenzstr. 10, 70435 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
08290212.3 04.03.2008 EP
Titre (EN) METHOD OF TRANSFERRING ENERGY BETWEEN A FIRST UNIT AND A SECOND UNIT
(FR) PROCÉDÉ DE TRANSFERT D’ÉNERGIE ENTRE UNE PREMIÈRE UNITÉ ET UNE SECONDE UNITÉ
Abrégé : front page image
(EN)A method for transferring energy between a first unit (1) and a second unit (2), wherein at least one of the units (1, 2) is mobile, as well as a first unit for supporting such energy transfer. The first unit (1) and the second unit (2) have a subscription at a first backend platform (P1) and second backend platform (P1), respectively. The first and the second unit (1,2) comprise a first meter (Ml) and a second meter (M2), respectively, for measuring energy exchanged with an external power source and/or an external power consumer. The first unit (1) comprises further a first control box (C1), a switch (Sw1) which allows to interrupt the transfer of energy to the external power consumer and communication means for communicating with the first backend platform (P1). The first and second unit (1) are connected by means of a power line (3). A request for transferring energy to the first control box is preferably sent via the power line by the second control box. The first and second backend platform execute an authentication procedure between the first and the second unit. The switch is unbarred by the first control box upon successful execution of the authentication procedure. The second control box sends an amount of the transferred energy measured by the second meter to the first control box. Energy consumption data comprising data about the amount of transferred energy measured by the second meter and energy transfer data comprising data about an amount of exchanged energy measured by the first meter is sent to the second and first backend platform. A consumption clearing procedure between the first and the second unit is executed at the first and second backend platform by means of the received energy consumption data.
(FR)L’invention concerne un procédé de transfert d’énergie entre une première unité (1) et une seconde unité (2), au moins l’une des unités (1, 2) étant mobile, ainsi qu’une première unité destinée à supporter un tel transfert d’énergie. La première unité (1) et la seconde unité (2) ont un abonnement à une première plate-forme principale (P1) et à une seconde plate-forme principale (P1), respectivement. La première et la seconde unité (1, 2) comprennent un premier dispositif de mesure (M1) et un second dispositif de mesure (M2), respectivement, pour mesurer l’énergie échangée avec une source d’alimentation externe et/ou un consommateur d’alimentation externe. La première unité (1) comprend en outre un premier boîtier de commande (C1), un interrupteur (Sw1) qui permet d’interrompre le transfert d’énergie vers le consommateur d’alimentation externe et un moyen de communication pour communiquer avec la première plate-forme principale (P1). La première et la seconde unité (1,2) sont connectées au moyen d’une ligne d’alimentation (3). Une demande de transfert d’énergie vers le premier boîtier de commande est de préférence envoyée via la ligne d’alimentation par le second boîtier de commande. Les première et seconde plate-formes principales exécutent une procédure d’authentification entre la première et la seconde unité. L’interrupteur est ouvert par le premier boîtier de commande en cas d’exécution réussie de la procédure d’authentification. Le second boîtier de commande envoie au premier boîtier de commande une quantité de l’énergie transférée mesurée par le second dispositif de mesure. Des données de consommation d’énergie comprenant des données sur la quantité d’énergie transférée mesurée par le second dispositif de mesure et des données de transfert d’énergie comprenant des données sur une quantité d’énergie échangée mesurée par le premier dispositif de mesure sont envoyées aux seconde et première plate-formes principales. Une procédure de compensation de consommation entre la première et la seconde unité est exécutée au niveau des première et seconde plate-formes principales au moyen des données de consommation d’énergie reçues.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)