WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109421) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DIFFÉRENCIATION ENTRE UNE CONCENTRATION ATTENDUE PAR ERREUR ET UNE CONCENTRATION DÉTECTÉE PAR ERREUR D’UNE COMPOSANTE DES GAZ D’ÉCHAPPEMENT D’UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109421    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050881
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 27.01.2009
CIB :
F02D 41/14 (2006.01), F02D 41/22 (2006.01), G01M 15/10 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WEIGAND, Volker [US/US]; (US) (US Seulement).
GEBERS, Michael [US/US]; (US) (US Seulement).
WAGNER, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIGAND, Volker; (US).
GEBERS, Michael; (US).
WAGNER, Joachim; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 000 567.3 07.03.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERSCHEIDUNG EINER FEHLERHAFT ERWARTETEN VON EINER FEHLERHAFT ERFASSTEN KONZENTRATION EINES ABGASBESTANDTEILS EINES VERBRENNUNGSMOTORS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DISTINGUISHING AN ERRONEOUSLY EXPECTED CONCENTRATION FROM AN ERRONEOUSLY DETECTED CONCENTRATION OF AN EXHAUST GAS COMPONENT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DIFFÉRENCIATION ENTRE UNE CONCENTRATION ATTENDUE PAR ERREUR ET UNE CONCENTRATION DÉTECTÉE PAR ERREUR D’UNE COMPOSANTE DES GAZ D’ÉCHAPPEMENT D’UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgestellt wird ein Verfahren zur Unterscheidung einer fehlerhaft erwarteten Konzentration von einer fehlerhaft erfassten Konzentration eines Abgasbestandteils eines Verbrennungsmotors (10), wobei sich eine tatsächliche Konzentration durch Vorgabe von Luftmengenstellwerten (LMSW) und Kraftstoffmengenstellwerten (KMSW) einstellt. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: Betreiben des Verbrennungsmotors (10) in verschiedenen Betriebspunkten (P1, P2, P3, P4) mit Betriebspunkt-individuell vorgegebenen Luftmengenstellwerten und Kraftstoffmengenstellwerten, Erfassen und Berechnen von Werten der Konzentration in den Betriebspunkten (P1, P2, P3, P4) und/oder beim Übergang zwischen den Betriebspunkten (P1, P2, P3, P4), Bestimmen von Abweichungen zwischen den jeweils in einem Betriebspunkt (P1, P2, P3, P4) erfassten und erwarteten Werte der Konzentration, Vergleichen der Abweichungen mit vorgegebenen Schwellenwerten, Erzeugen eines Musters von Fehlerbits durch Setzen eines Betriebspunkt-individuellen Fehlerbits, wenn eine Abweichung in einem individuellen Betriebspunkt (P1, P2, P3, P4) einen Schwellenwert überschreitet, und Unterscheiden einer fehlerhaft erwarteten Konzentration von einer fehlerhaft erfassten Konzentration des Abgasbestandteils durch Zuordnung wenigstens eines ersten Musters zu einer fehlerhaft erfassten Konzentration und wenigstens eines zweiten Musters zu einer fehlerhaft erwarteten Konzentration.
(EN)The invention relates to a method for distinguishing an erroneously expected concentration from an erroneously detected concentration of an exhaust gas component of an internal combustion engine (10), an actual concentration being adjusted by presetting air quantity adjustment values (LMSW) and fuel quantity adjustment values (KMSW). The method comprises the following steps: operating the internal combustion engine (10) at various operating points (P1, P2, P3, P4) with operation point-specific preset air quantity adjustment values and fuel quantity adjustment values, detecting and calculating values of the concentration at the operating points (P1, P2, P3, P4) and/or during transition between the operating points (P1, P2, P3, P4), determining deviations between the values of the concentration detected and expected for the respective operating point (P1, P2, P3, P4), comparing the deviations with predetermined threshold values, generating a pattern of error bits by setting an operating point-specific error bit if a deviation at a specific operating point (P1, P2, P3, P4) exceeds a threshold value, and distinguishing an erroneously expected concentration from an erroneously detected concentration of an exhaust gas component by associating at least one first pattern with an erroneously detected concentration and at least one second pattern with an erroneously expected concentration.
(FR)L’invention concerne un procédé de différenciation entre une concentration attendue par erreur et une concentration détectée par erreur d’une composante des gaz d’échappement d’un moteur à combustion interne (10). Selon l’invention, une concentration réelle s’établit en indiquant des valeurs de réglage de la quantité d’air (LMSW) et des valeurs de réglage de la quantité de carburant (KMSW). Le procédé présente les étapes suivantes : Mise en fonctionnement du moteur à combustion interne (10) à différents points de fonctionnement (P1, P2, P3, P4) avec des valeurs de réglage de la quantité d’air et des valeurs de réglage de la quantité de carburant prédéfinies spécifiquement pour le point de fonctionnement, Détection et calcul des valeurs de la concentration aux points de fonctionnement (P1, P2, P3, P4) et/ou lors de la transition entre les points de fonctionnement (P1, P2, P3, P4), Détermination des écarts entre les valeurs de la concentration respectivement détectées et attendues à un point de fonctionnement (P1, P2, P3, P4), Comparaison des écarts avec des valeurs de seuil prédéfinies, Génération d’un modèle de bits erronés en fixant un bit erroné spécifique au point de fonctionnement lorsqu’un écart à un point de fonctionnement individuel (P1, P2, P3, P4) dépasse une valeur de seuil, et Différenciation entre une concentration attendue par erreur et une concentration détectée par erreur de la composante des gaz d’échappement en associant au moins un premier modèle à une concentration détectée par erreur et au moins un deuxième modèle à une concentration attendue par erreur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)