WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109416) APPAREIL DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE MOYENS DE PROTECTION DE PERSONNES POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109416    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050750
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 23.01.2009
CIB :
B60R 21/017 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KARNER, Ruediger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUMACHER, Hartmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIST, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KARNER, Ruediger; (DE).
SCHUMACHER, Hartmut; (DE).
LIST, Carsten; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 896.1 06.03.2008 DE
Titre (DE) STEUERGERÄT UND VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG VON PERSONENSCHUTZMITTELN FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) CONTROL UNIT AND METHOD FOR CONTROLLING PERSONAL PROTECTION MEANS FOR A VEHICLE
(FR) APPAREIL DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE MOYENS DE PROTECTION DE PERSONNES POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Steuergerät und ein Verfahren zur Ansteuerung von Personenschutzmitteln für ein Fahrzeug vorgeschlagen, wobei wenigstens zwei Halbleiterbausteine, die die Ansteuerung der Personenschutzmittel bewirken, vorgesehen sind. Die wenigstens zwei Halbleiterbausteine stellen die Versorgungsspannung für das Steuergerät bereit. Weiterhin überwachen diese wenigstens zwei Halbleiterbausteine diese Versorgungsspannungen, wobei sie sich mindestens in eine Richtungbezüglich dieser Versorgungsspannungen überwachen. Die wenigstens zwei Halbleiterbausteine führen gemeinsam ein Rest für das Steuergerät in Abhängigkeit von der Überwachung der Versorgungsspannungen aus.
(EN)A method and a control unit to control personal protection means for a vehicle are proposed, wherein at least two semiconductor modules are provided for actuating the control of the personal protective means. The at least two semiconductor modules provide the power supply for the control unit. The at least two semiconductor modules also monitor said power supplies, wherein the modules monitor themselves at least in a direction relative to said power supplies.  The at least two semiconductor modules in common carry out a rest for the control unit depending on the monitoring of the power supplies.
(FR)Il est proposé un appareil de commande et un procédé de commande de moyens de protection de personnes pour un véhicule ; il est prévu au moins deux modules semi-conducteurs dont l'action est de commander les moyens de protection de personnes. Les au moins deux modules semi-conducteurs délivrent la tension d'alimentation à l'appareil de commande. En outre, ces au moins deux modules semi-conducteurs surveillent ces tensions d'alimentation ; ils se surveillent au moins dans une direction par rapport à ces tensions d'alimentation. Les au moins deux modules semi-conducteurs mettent conjointement l'appareil de commande au repos en fonction de la surveillance des tensions d'alimentation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)