WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109412) ENTRAÎNEMENT POUR VÉHICULE HYBRIDE ET EMBRAYAGE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE DÉBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109412    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050649
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 21.01.2009
CIB :
B60K 6/387 (2007.10), F16D 23/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BANHEGYI, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERZBERGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BANHEGYI, Erich; (DE).
HERZBERGER, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102008012903.8 06.03.2008 DE
Titre (DE) ANTRIEB FÜR EIN HYBRIDFAHRZEUG SOWIE KUPPLUNG MIT EINER AUSRÜCKVORRICHTUNG
(EN) DRIVE FOR A HYBRID VEHICLE AND CLUTCH WITH RELEASE MECHANISM
(FR) ENTRAÎNEMENT POUR VÉHICULE HYBRIDE ET EMBRAYAGE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE DÉBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Antrieb für ein Hybridfahrzeug mit einer in einem Gehäuse angeordneten elektrischen Maschine und mit einer Kupplung 1, die mit einer Ausrückvorrichtung 2 versehen ist. Die Ausrückvorrichtung 2 ist über mindestens ein Dämpfungselement 7 mit einem gehäusefesten Bauteil 8 verdrehgesichert verbunden, wobei das Dämpfungselement 7 mehrdimensionale Bewegungen absorbiert.
(EN)The invention relates to a drive for a hybrid vehicle comprising an electric motor disposed in a housing and comprising a clutch 1 provided with a release mechanism 2. The release mechanism 2 is connected non-rotatably through a damping element 7 to a component 8 fixed to the housing, wherein the damping element 7 absorbs multidimensional motions.
(FR)L'invention concerne un entraînement pour un véhicule hybride, comportant un moteur électrique disposé dans un boîtier et un embrayage (1) pourvu d'un dispositif de débrayage (2). Le dispositif de débrayage (2) est connecté de façon bloquée en rotation à un composant (8) fixe par rapport au boîtier, au moyen d'au moins un élément d'amortissement (7), l'élément d'amortissement (7) absorbant des mouvements pluridimensionnels.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)