WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109405) OUTIL DE RECTIFICATION PERMETTANT DE RÉALISER DES RAINURES À SECTION TRANSVERSALE EN T, RAINURE CONTRE-DÉPOUILLÉE EN T COUDÉ AINSI QUE PROCÉDÉ ET OUTIL ENTRAÎNÉ PERMETTANT DE RÉALISER UNE TELLE RAINURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109405    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001677
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 09.03.2009
CIB :
B24D 7/18 (2006.01), B24B 19/02 (2006.01), B28D 1/18 (2006.01), E04F 13/00 (2006.01), B23C 5/10 (2006.01)
Déposants : KNAPPE, Horst [DE/CH]; (CH)
Inventeurs : KNAPPE, Horst; (CH)
Mandataire : WEIGEL, Matthias; Frauenlobstrasse 2 80337 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 013 008.7 07.03.2008 DE
Titre (DE) SCHLEIFWERKZEUG ZUM ERZEUGEN IM QUERSCHNITT T-FÖRMIGER NUTEN, BOGENFÖRMIGE T-FÖRMIG HINTERSCHNITTENE NUT SOWIE VERFAHREN UND ANGETRIEBENES WERKZEUG ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN NUT
(EN) GRINDING TOOL FOR PRODUCING NOTCHES HAVING A T-SHAPED CROSS SECTION, CURVED T-SHAPED BACK-CUT NOTCH AND METHOD AND DRIVEN TOOL FOR PRODUCING SUCH A NOTCH
(FR) OUTIL DE RECTIFICATION PERMETTANT DE RÉALISER DES RAINURES À SECTION TRANSVERSALE EN T, RAINURE CONTRE-DÉPOUILLÉE EN T COUDÉ AINSI QUE PROCÉDÉ ET OUTIL ENTRAÎNÉ PERMETTANT DE RÉALISER UNE TELLE RAINURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schleifwerkzeug für aus Beton, Stein, Ziegeln und vergleichbaren mineralischen Baustoffen bestehenden Bauelementen oder Baukonstruktionen zum Erzeugen einer T-förmig hinterschnittenen Nut in dem Bauelement (50) oder der Baukonstruktion. Das Schleifwerkzeug hat einen zylindrischen Werkzeugschaft (14), an dessen einem Ende ein zur Längsachse (L) des Werkzeugschaftes (14) rotationssymmetrischer Werkzeugkopf (20) vorgesehen ist und dessen dem Werkzeugkopf (20) entgegengesetztes Ende zum drehfesten Verbinden mit einem angetriebenen Werkzeug (40) ausgelegt ist. Erfindungsgemäß ist die gesamte Oberfläche des Werkzeugkopfes (20) sowie die gesamte Oberfläche des sich unmittelbar an den Werkzeugkopf (20) anschließenden Abschnittes des Werkzeugschaftes (14) einschließlich des Überganges (22) des Werkzeugkopfes (20) in den Werkzeugschaft (14) mit in die Oberflächen teilweise eingelassenen Schleifpartikeln (32) versehen, wobei die Oberseite (24) des Werkzeugkopfes (20) plan und rechtwinklig zur Längsachse (L) des Werkzeugschaftes (14) verläuft, während der Übergang des Werkzeugkopfes (20) in den Werkzeugschaft (14) sowie sämtliche Umlaufkanten (26) des Werkzeugkopfes (20) abgerundet sind. Des weiteren betrifft die Erfindung eine bogenförmige T-förmig hinterschnittene Nut sowie ein Verfahren und ein angetriebenes Werkzeug zur Herstellung einer bogenförmigen T-förmig hinterschnittenen Nut.
(EN)The invention relates to a grinding tool for building elements or building constructions made of concrete, stone, brick and similar mineral substances for producing a T-shaped back-cut notch in the building element (50) or building construction. The grinding tool has a cylindrical tool shaft (14), one end of which is provided with a tool head (20) that is rotationally symmetric with respect to the longitudinal axis (L) of the tool shaft (14), the end opposite the tool head (20) being designed for fixed connection to a driven tool (40). According to the invention, the entire surface of the tool head (20) and the entire surface of the section of the tool shaft (14) directly adjacent to the tool head (20), including the transition (22) from the tool head (20) to the tool shaft (14), is provided with grinding particles (32) partially embedded in the surfaces, wherein the top side (24) of the tool head (20) runs level and at right angles to the longitudinal axis (L) of the tool shaft (14), whereas the transition from the tool head (20) to the tool shaft (14) and all peripheral edges  (26) of the tool head (20) are rounded. The invention further relates to a curved T-shaped back-cut notch and a method and driven tool for producing a curved T-shaped back-cut notch.
(FR)L'invention concerne un outil de rectification pour constructions ou éléments de construction en béton, en pierre, en briques et en matériaux minéraux analogues, lequel outil permet de réaliser une rainure contre-dépouillée en T dans la construction ou l'élément de construction (50). L'outil de rectification présente une tige d'outil cylindrique (14), à l'extrémité de laquelle est placée une tête d'outil (20) à symétrie de révolution par rapport à l'axe longitudinal (L) de la tige d'outil (14) et dont l'extrémité opposée à la tête d'outil (20) est conçue pour être solidarisée en rotation à un outil entraîné (40). Selon l'invention, toute la surface de la tête d'outil (20) et toute la surface de la partie de la tige d'outil (14) qui est directement adjacente à la tête d'outil (20), y compris la jonction (22) entre la tête d'outil (20) et la tige d'outil (14), sont pourvues de particules abrasives (32) partiellement incorporées dans les surfaces, la face supérieure (24) de la tête d'outil (20) étant plane et s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal (L) de la tige d'outil (14), alors que la jonction entre la tête d'outil (20) et la tige d'outil (14) ainsi que tous les bords périphériques (26) de la tête d'outil (20) sont arrondis. L'invention concerne également une rainure contre-dépouillée en T coudé ainsi qu'un procédé et un outil entraîné permettant de réaliser une rainure contre-dépouillée en T coudé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)