WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109357) ENGRENAGE À ROUE HÉLICOÏDALE COMPORTANT UN PALIER D'ARBRE AXIALEMENT ÉLASTIQUE ET COMMANDE AUXILIAIRE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉE D'UN TEL ENGRENAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109357    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001493
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 03.03.2009
CIB :
F16H 57/021 (2012.01)
Déposants : ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Strasse 77, 73527 Schwäbisch Gmünd (DE) (Tous Sauf US).
FÜCHSEL, Dennis [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FÜCHSEL, Dennis; (DE)
Mandataire : ZF LENKSYSTEME GMBH; Richard-Bullinger-Strasse 77 73527 Schwäbisch Gmünd (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 000 506.1 04.03.2008 DE
Titre (DE) SCHRAUBRADGETRIEBE MIT AXIAL ELASTISCHER WELLENLAGERUNG UND DAMIT AUSGESTATTETE ELEKTRISCHE HILFSKRAFTLENKUNG
(EN) HELICAL BEVEL GEAR HAVING AXIAL ELASTIC SHAFT MOUNTING AND ELECTRICAL AUXILIARY CONTROL EQUIPPED THEREWITH
(FR) ENGRENAGE À ROUE HÉLICOÏDALE COMPORTANT UN PALIER D'ARBRE AXIALEMENT ÉLASTIQUE ET COMMANDE AUXILIAIRE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉE D'UN TEL ENGRENAGE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Schraubradgetriebe, insbesondere Schneckengetriebe, für eine elektrische Hilfskraftlenkung, wobei das Getriebe (G), ein mit einer Antriebswelle eines elektrischen Antriebsmotors verbindbares Schraubritzel bzw. eine Schnecke (1) aufweist, die in einem Getriebegehäuse angeordnet ist und mit einem Schraubrad bzw. Schneckenrad, in Eingriff steht, wobei das Schraubritzel bzw. die Schnecke (1 ) radial und axial gelagert ist, wobei das Getriebe (G) zur axialen Lagerung des Schraubritzels bzw. der Schnecke (1 ) ein mit Kugeln (2) versehenes Lager enthält, das in axialer Richtung (x) mit mindestens einem elastischen Element (5) gesichert ist. Durch ein derart gestaltetes Schraubrad- bzw. Schneckengetriebe (G) kann sogar der Einsatz eines speziellen Schwenklagers bzw. Pendellagers für eine schwenkbare Lagerung des Schraubritzels bzw. der Schnecke entfallen. Die axiale Lagerung des Schraubritzels bzw. der Schnecke kann relativ einfach und kostengünstig, z.B. durch eine Feder (5) realisiert werden, deren Federkraft vorzugsweise mittels einer Einstellschraube (6) justiert werden kann. Insgesamt ergibt sich damit eine in der Herstellung kostengünstige und in der Montage einfach zu handhabende Konstruktion eines geräuscharmen Schraubrad- bzw. Schneckengetriebes.
(EN)A helical bevel gear is proposed, in particular a worm gear, for an electrical auxiliary control, wherein said gear (G) has a pinion or a worm (1), which can be connected to a driveshaft of an electrical drive motor, and which is disposed in a gear housing, and is engaged with a helical wheel or worm wheel, wherein said pinion or said worm (1) is mounted radially and axially, wherein said gear (G) contains a bearing provided with balls (2) for the axial mounting of said pinion or said worm (1), which is secured in the axial direction (x) using at least one elastic element (5). The use of a special pivot bearing or pendulum bearing for a pivotable mounting of the pinion and/or the worm can even be dispensed with by a helical bevel gear or worm gear (G) designed in this way. The axial mounting of the pinion or the worm can be implemented relatively simply and cost-effectively, for example, by a spring (5), the spring force thereof preferably being able to be adjusted using a set screw (6). Overall, a design of a low noise pinion or worm gear which is cost-effective to produce and simple to handle in assembly thus results.
(FR)Il est proposé un engrenage à roue hélicoïdale, notamment un engrenage à vis sans fin, pour une commande auxiliaire électrique; l'engrenage (G) possède un pignon hélicoïdal ou une vis sans fin (1) qui peut être relié à un arbre d'entraînement d'un moteur d'entraînement électrique, qui est disposé dans un boîtier d'engrenage et qui est en prise avec une roue hélicoïdale ou une roue tangente, le pignon hélicoïdal ou la vis sans fin (1) étant monté radialement et axialement sur palier, l'engrenage (G) contenant, en vue du montage axial sur palier du pignon hélicoïdal ou de la vis sans fin (1), un palier doté de billes (2) qui est immobilisé dans une direction axiale (x) au moyen d'au moins un élément élastique (5). De plus, un tel engrenage à roue hélicoïdale ou à vis sans fin (G) permet de supprimer l'utilisation d'un palier pivotant ou d'un palier à balancier spécial pour réaliser un montage sur palier pivotant du pignon hélicoïdal ou de la vis sans fin. Le montage axial sur palier du pignon hélicoïdal ou de la vis sans fin peut être réalisé de façon relativement simple et bon marché, par exemple au moyen d'un ressort (5) dont la force peut avantageusement être réglée au moyen d'une vis de réglage (6). Dans l'ensemble, on obtient ainsi une construction d'un engrenage à vis sans fin ou à roue hélicoïdale peu bruyant dont la fabrication est bon marché et dont le montage est simple à réaliser.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)