WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109353) CHANGEUR D'OBJECTIF À ÉCLAIRAGE PAR LUMIÈRE INCIDENTE POUR MICROSCOPE OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109353    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001479
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 03.03.2009
CIB :
G02B 21/08 (2006.01), G02B 21/24 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
HEIN, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAU, Berndt-Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LASCHKE, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEIN, Detlef; (DE).
LAU, Berndt-Joachim; (DE).
LASCHKE, Axel; (DE)
Mandataire : SCHOLZE, Humbert; Carl Zeiss AG, Standort Jena, Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 585.7 05.03.2008 DE
Titre (DE) OBJEKTIVWECHSLER MIT AUFLICHTBELEUCHTUNG FÜR LICHTMIKROSKOPE
(EN) OBJECTIVE CHANGER HAVING REFLECTED LIGHT ILLUMINATION FOR LIGHT MICROSCOPES
(FR) CHANGEUR D'OBJECTIF À ÉCLAIRAGE PAR LUMIÈRE INCIDENTE POUR MICROSCOPE OPTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Objektivwechsler mit Auflichtbeleuchtung für Lichtmikroskop, mit mindestens zwei Mikroskopobjektiven zum Untersuchen einer Probe, mit einem beweglichen Träger, an welchem die Mikroskopobjektive montiert sind, mit einem ortsfesten Träger, der zur Montage an einem Basiskörper des Mikroskops eingerichtet ist, wobei der bewegliche Träger zum definierten Positionieren relativ zu dem ortsfesten Träger eingerichtet ist, und mit mindestens einem Beleuchtungsmittel zum Beleuchten der Probe. Der Objektivwechsler ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem ortsfesten Träger mindestens eine Übergabeschnittstelle zum Übertragen von Energie zum Beleuchten der Probe vorhanden ist, dass mindestens ein mit dem beweglichen Träger starr verbundener Energieanschluss zum Aufnehmen von Energie zum Beleuchten der Probe vorhanden ist, dass der Energieanschluss mit einem Beleuchtungsmittel verbunden ist und dass durch Positionieren des beweglichen Trägers relativ zu dem ortsfesten Träger ein Leitungseingriff zwischen der Übergabeschnittstelle und einem Energieanschluss bereitstellbar ist.
(EN)The invention relates to an objective changer having reflected light illumination for light microscopes, having at least two microscope objectives for studying a sample, having a mobile carrier, on which the microscope objectives are mounted, having a fixed carrier, which is set up for mounting on a base body of the microscope, wherein said mobile carrier is set up for defined positioning relative to said fixed carrier, and having at least one illumination means for illuminating the sample. The objective changer is characterized in that at least one transmission interface for transmitting power for illuminating the sample is provided on the fixed carrier, at least one power terminal, which is rigidly connected to the mobile carrier, is provided for receiving power to illuminate the sample, the power terminal is connected to an illumination means, and by positioning the mobile carrier relative to the fixed carrier, a line engagement can be provided between the transmission interface and a power terminal.
(FR)L'invention concerne un changeur d'objectif à éclairage par lumière incidente pour microscope optique, comprenant au moins deux objectifs de microscope pour l'examen d'un échantillon, un support mobile sur lequel sont montés lesdits objectifs, un support fixe, agencé pour le montage sur un corps de base du microscope, le support mobile étant agencé pour un positionnement défini par rapport au support fixe, et au moins un moyen d'éclairage pour l'éclairage de l'échantillon. Le changeur d'objectif est caractérisé en ce qu'il est prévu sur le support fixe, au moins une interface de transfert, pour le transfert d'énergie pour l'éclairage de l'échantillon, en ce qu'il est prévu au moins une connexion de transport d'énergie, liée rigide au support mobile pour la réception d'énergie pour l'éclairage de l'échantillon, en ce que la connexion de transport d'énergie est liée avec un moyen d'éclairage, et en ce que, par positionnement du support mobile par rapport au support fixe, un contact conducteur est établi entre l'interface de transfert et une connexion d'énergie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)