WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109350) PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE COUCHE PROTECTRICE SANS COULEURS D’INTERFÉRENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109350    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001472
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 02.03.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.2009    
CIB :
C23C 16/04 (2006.01), C23C 16/56 (2006.01), C23C 30/00 (2006.01)
Déposants : IPLAS INNOVATIVE PLASMA SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Langbaurghstrasse 10 53842 Troisdorf (DE) (Tous Sauf US).
SUNG-SPITZL, Hildegard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SUNG-SPITZL, Hildegard; (DE)
Mandataire : FLACCUS • MÜLLER-WOLFF; Bussardweg 10 50389 Wesseling (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 013 166.0 07.03.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER INTERFERENZFARBENFREIEN SCHUTZSCHICHT
(EN) METHOD FOR MANUFACTURING AN INTERFERENCE-COLOUR-FREE PROTECTIVE LAYER
(FR) PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE COUCHE PROTECTRICE SANS COULEURS D’INTERFÉRENCE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einem Verfahrenzur Herstellung einer interferenzfarbenfreien Schutzschicht durch Strukturierung von Oberflächen durch Aufbringung oder teilweiser Abtragung einer Schicht mit dem Brechungsindex n mittels eines Plasmas. Dabei wird eine Maske auf oder über der Oberfläche angebracht und die Schicht damit dermaßen strukturiert, dass bei einem vorher festgelegten minimalen Beobachtungsabstand B (in cm) der Betrag des Gradienten der Schichtdicke zwischen (0,03 cm) ⋅ n/B und (20 cm) ⋅ n/B liegt. ⋅
(EN)The present invention is concerned with a method for manufacturing an interference-colour-free protective layer by patterning surfaces by applying or partially removing a layer with the refractive index n by means of a plasma. In the process, a mask is applied on or over the surface, and the layer is therefore patterned in such a way that at a previously defined minimum observation distance B (in cm) the absolute value of the gradient of the layer thickness is between 0.03 cm ⋅ n/B and 20 cm ⋅ n/B.
(FR)L’invention se rapporte à un procédé pour fabriquer une couche protectrice sans couleurs d’interférence en structurant des surfaces en appliquant ou en dénudant partiellement, à l’aide d’un plasma, une couche ayant un indice de réfraction n. Pour ce faire, on applique un masque sur la surface et on structure ainsi la couche de manière à ce que la valeur du gradient d’épaisseur de la couche se situe entre 0,03 cm - n/B et 20 cm - n/B, selon une distance d’observation B minimale prédéterminée (en cm).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)