WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109336) TÊTE DE SERRAGE POUR UNE INSTALLATION DE FORAGE DU SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109336    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001414
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 27.02.2009
CIB :
E21B 19/07 (2006.01), E21B 19/16 (2006.01)
Déposants : SCHEIDER, Dietmar [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHEIDER, Dietmar; (DE)
Mandataire : BORKOWSKI, J.; COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN Schumannstraße 97-99 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 729.9 05.03.2008 DE
Titre (DE) SPANNKOPF FÜR EINE ERDBOHRANLAGE
(EN) CLAMPING HEAD FOR AN EARTH-DRILLING SYSTEM
(FR) TÊTE DE SERRAGE POUR UNE INSTALLATION DE FORAGE DU SOL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Spannkopf für eine Erdbohranlage umfassend eine Hohlwelle (3), durch die hindurch ein Bohrgestänge (9) führbar ist, wobei koaxial auf der Hohlwelle (3) eine Hülse (1) verschieblich zu dieser angeordnet ist, die wenigstens einen sich, insbesondere nach unten erweiternden, insbesondere kegelförmig erweiternden Endbereich (1 b) aufweist und wobei in der Hohlwelle (3) und/oder an der Hülse (1) wenigstens zwei radial zur Hohlwelle (3) verschiebliche Spannbacken (2) gelagert sind, die an ihrem radial außen liegenden Ende mit dem sich erweiternden Endbereich (1 b) zusammenwirkende Anlaufflächen (2b) aufweisen, so dass durch ein Schieben des Endbereichs (1 b) über die Spannbacken (2) diese radial nach innen drückbar sind und einen ersten Spannmechanismus für ein Bohrgestänge (9) bilden, insbesondere so dass durch ein Zusammenwirken zwischen Spannbacken (2) und Bohrgestänge (9) ein Drehmoment zwischen Hohlwelle (3) und Bohrgestänge (9) übertragbar ist, wobei in der Hohlwelle (3) ein zweiter Spannmechanismus vorgesehen ist, mittels dem ein Bohrgestänge (9) in axialen Richtung festlegbar ist, insbesondere um ein Bohrgestänge (9) in axialer Richtung aus dem Erdreich zu ziehen.
(EN)The invention relates to a clamping head for an earth-drilling system comprising a hollow shaft (3) through which a drill pipe (9) can be guided, wherein a sleeve (1) is arranged coaxially on the hollow shaft (3) in such a way that it can move relative thereto, said sleeve having at least one widening end region (1b), in particular a downwardly widening end region which particularly widens in a conical shape, and wherein at least two clamping jaws (2) which can move radially with respect to the hollow shaft (3) are mounted in the hollow shaft (3) and/or on the sleeve (1), said clamping jaws being provided at their radially outer end with run-on surfaces (2b) interacting with the widening end region (1b), such that the clamping jaws (2) can be pressed radially inward as a result of the end region (1b) sliding over them and form a first clamping mechanism for a drill pipe (9), in particular such that a torque can be transmitted between the hollow shaft (3) and drill pipe (9) as a result of an interaction between the clamping jaws (2) and drill pipe (9), wherein a second clamping mechanism is provided in the hollow shaft (3) and can be used to secure a drill pipe (9) in the axial direction, in particular in order to draw a drill pipe (9) from the ground in the axial direction.
(FR)L’invention concerne une tête de serrage pour une installation de forage du sol comportant un arbre creux (3) à travers lequel une tige de forage (9) peut être guidée. Un manchon (1), disposé coaxialement à l’arbre creux (3) et de manière mobile par rapport à celui-ci, comporte au moins une zone terminale (1b) s’élargissant en particulier vers le bas et en particulier selon une forme conique. Dans l’arbre creux (3) et/ou contre le manchon (1) sont logées au moins deux mâchoires de serrage (2) mobiles radialement par rapport à l’arbre creux (3), lesquelles comportent, sur leur extrémité radialement externe, des surfaces d’arrêt (2b) agissant conjointement avec la zone terminale s’élargissant (1b) de sorte que, par un déplacement de la zone terminale (1b) sur les mâchoires de serrage (2), celles-ci puissent être poussées radialement vers l’intérieur et forment un premier mécanisme de serrage pour une tige de forage (9), en particulier de manière à pouvoir transmettre un couple entre l’arbre creux (3) et la tige de forage (9) par une action concourante entre les mâchoires de serrage (2) et la tige de forage (9). Un deuxième mécanisme de serrage est prévu dans l’arbre creux (3), lequel mécanisme permet de fixer une tige de serrage (9) dans une direction axiale, en particulier pour retirer une tige de forage (9) du sol selon la direction axiale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)