WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109302) PROCÉDÉ ET APPAREIL DESTINÉ À FABRIQUER DES ÉLÉMENTS PROFILÉS REVÊTUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109302    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001249
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 20.02.2009
CIB :
B29C 63/00 (2006.01), B29C 63/02 (2006.01), B27D 5/00 (2006.01)
Déposants : DÜSPOHL MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; An der Heller 43 33758 Schloss Holte-Stukenbrock (DE) (Tous Sauf US).
WAGNER, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WAGNER, Uwe; (DE)
Mandataire : WIEBUSCH, Manfred; Ter Meer Steinmeister & Partner GbR Artur-Ladebeck-Strasse 51 D-33617 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 198.3 03.03.2008 DE
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING COATED PROFILE MEMBERS
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DESTINÉ À FABRIQUER DES ÉLÉMENTS PROFILÉS REVÊTUS
Abrégé : front page image
(EN)A method for manufacturing coated profile members (10), wherein a foil (16, 36) is cut to a predetermined width and wrapped around the profile member so as to form a butt seam extending in a longitudinal direction of the profile member, characterised in that the foil (16, 36) is cut by means of a cutting beam (24) in a condition in which an edge strip of the foil projects beyond the profile member (10), while a face of the profile member is used as reference for the position of the cutting beam.
(FR)L’invention concerne un procédé destiné à fabriquer des éléments profilés revêtus (10), une feuille (16, 36) étant découpée d’après une largeur prédéterminée et enroulée autour de l’élément profilé de manière à former une soudure bout à bout s’étendant dans le sens de la longueur de l’élément profilé. Le procédé est caractérisé en ce que la feuille (16, 36) est découpée au moyen d’un faisceau de découpe (24) dans une condition dans laquelle une bande latérale de la feuille fait saillie au-delà de l’élément profilé (10), pendant qu’une face de l’élément profilé est utilisée comme référence pour la position du faisceau de découpe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)