WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109296) SYSTÈME DE FAUX PLANCHER POUR CENTRES DE CALCUL ET SALLES DE SERVEURS, EN PARTICULIER SOUS LA FORME DE FAUX PLANCHER SOUS PRESSION AVEC VENTILATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109296    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001121
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 18.02.2009
CIB :
E04F 15/024 (2006.01), F24F 7/10 (2006.01), F24F 13/068 (2006.01)
Déposants : SCHÄFER WERKE GMBH [DE/DE]; Pfannenbergstrasse 1, 57290 Neunkirchen (DE) (Tous Sauf US).
MEIKE, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NADENAU, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEIKE, Klaus; (DE).
NADENAU, Stefan; (DE)
Mandataire : GROSSE, Wolf-Dietrich; VALENTIN, GIHSKE, GROSSE, KLÜPPEL Hammerstrasse 3 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 215.7 03.03.2008 DE
Titre (DE) DOPPELBODENSYSTEM IN RECHENZENTREN UND SERVERRÄUMEN, INSBESONDERE ALS DRUCKBODEN MIT BELÜFTUNGSVERSORGUNG
(EN) DOUBLE-BOTTOM SYSTEM IN DATA CENTERS AND SERVER ROOMS, PARTICULARLY AS A LOAD-BEARING FLOOR HAVING A VENTILATION SUPPLY
(FR) SYSTÈME DE FAUX PLANCHER POUR CENTRES DE CALCUL ET SALLES DE SERVEURS, EN PARTICULIER SOUS LA FORME DE FAUX PLANCHER SOUS PRESSION AVEC VENTILATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Doppelbodensystem, bestehend aus in einem Raster (14) mit dem Maß von aneinander gereiht angeordneten, an den Ecken durch Stellfüße (2) auf dem Rohfußboden (3) abgestützten, abnehmbar verlegten einzelnen Platten in Rechenzentren und Serverräumen, insbesondere als Druckboden mit Belüftungsversorgung. Es soll ein solches Doppelbodensystem geschaffen werden, das eine sämtliche Nutzungskriterien erfüllende, individuelle variable Bauweise ermöglicht. Das wird dadurch erreicht, daß ein in seinen Außenabmessungen dem Rastermaß (14) einer Platte entsprechendes Traggestell (6) durch Längs- und Querstreben (13a, 13b) in Felder (5) unterteilt ist, wobei in die Felder (5) mit Abstützung auf den äußeren Einrahmungsrohren (12) des Traggestells (6) und / oder den Streben (13a, 13b) das Rastermaß (14) auffüllende modulare Teilmaßplatten (7; 7ff) einlegbar sind und aneinander gereihte Traggestelle (6) an ihren Ecken durch die Stellfüße (2) abgestützt sind.
(EN)The invention relates to a double-bottom system, comprising a grid (14) having the dimension of individual boards that are disposed in an adjacent manner and supported at the corners by adjustable feet (2) on the bare ground (3), said boards being installed in data centers and server rooms in a removable manner, particularly as a load-bearing floor having a ventilation supply. The invention provides that a double-bottom system is to be created, which allows an individually variable construction method that meets all usage criteria. This is achieved in that a support rack (6), which corresponds to the grid dimension (14) of a board with regard to the outer measurements thereof, is divided into fields (5) by means of longitudinal and transverse struts (13a, 13b), wherein modular partial-dimension boards (7; 7ff) filling out the grid dimension (14) can be inserted into the fields (5) while supported on the exterior framing pipes (12) of the support rack (6) and/or the struts (13a, 13b), and support racks (6) positioned next to each other are supported at the corners thereof by the adjustable feet (2).
(FR)L'invention concerne un système de faux plancher pour centres de calcul et salles de serveur, composé de dalles individuelles posées de manière amovible, reposant aux coins sur le plancher brut (3) par des pieds (2), juxtaposées en rangées selon une grille (14) correspondant à leur taille, en particulier sous la forme de faux plancher sous pression avec ventilation. L'objectif est de créer un tel système de faux plancher permettant un mode de construction individuel et variable, répondant à tous les critères d'utilisation. Cet objectif est atteint par le fait qu'un bâti support (6) correspondant par ses dimensions extérieures au pas de la grille (14) d'une dalle est subdivisé par des tirants longitudinaux et transversaux (13a, 13b) en zones (5), des dalles de dimensions inférieures (7 ; 7ff) remplissant la grille (14) pouvant être placées dans les zones (5) en prenant appui sur les tubes d'encadrement extérieurs (12) du bâti support (6) et/ou sur les tirants (13a, 13b) et des bâtis supports (6) alignés prenant appui dans leurs coins sur les pieds (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)