WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109295) ÉTAGE COLLECTEUR D'UN SÉPARATEUR ÉLECTROSTATIQUE POUR L'ÉPURATION DES GAZ DE FUMÉE SE FORMANT LORS D'UNE COMBUSTION, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE LE FAIRE FONCTIONNER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109295    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001114
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 18.02.2009
CIB :
B03C 3/49 (2006.01), B03C 3/74 (2006.01)
Déposants : FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH [DE/DE]; Weberstrasse 5, 76133 Karlsruhe (DE) (Tous Sauf US).
PAUR, Hanns-Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOLOGA, Andrei [MD/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLETZ, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PAUR, Hanns-Rudolf; (DE).
BOLOGA, Andrei; (DE).
WOLETZ, Klaus; (DE)
Représentant
commun :
FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH; Stabsableitung Innovation, Postfach 36 40, 76021 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 151.7 01.03.2008 DE
Titre (DE) KOLLEKTORSTUFE EINES ELEKTROSTATISCHEN ABSCHEIDERS ZUR REINIGUNG VON AUS VERBRENNUNGSPROZESSEN ENSTANDENEM RAUCHGAS UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN
(EN) COLLECTOR STAGE OF AN ELECTROSTATIC SEPARATOR FOR CLEANING FLUE GAS CREATED IN COMBUSTION PROCESSES, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
(FR) ÉTAGE COLLECTEUR D'UN SÉPARATEUR ÉLECTROSTATIQUE POUR L'ÉPURATION DES GAZ DE FUMÉE SE FORMANT LORS D'UNE COMBUSTION, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE LE FAIRE FONCTIONNER
Abrégé : front page image
(DE)Die Kollektorstufe eines elektrostatischen Abscheiders zur Reinigung von aus Verbrennungsprozessen entstandenem Rauchgas besteht aus einer Kollektorstufe mit mindestens einem Kollektorrohr, in dem eine mindestens einwendelige Bürste drehbar gelagert sitzt. Die Bürste besteht aus einem zentralen, koaxial zum Kollektorrohr sitzenden Stab oder Rohr, auf dessen äußerer Mantelfläche radial zur Wendelachse abstehende Bürstendrähte sitzen, die mit ihrem freien Ende die Innenwand des Kollektorrohres streifend berühren, so dass bei Drehung der Bürste auf der Innenwand des Kollektorrohrs abgelagerte Partikel weggebürstet werden. Das Kollektorrohr und die Bürste liegen an einem gemeinsamen elektrischen Bezugspotential.
(EN)The collector stage of an electrostatic separator for cleaning flue gas created in combustion processes comprises a collector stage, having at least one collector pipe in which an at least single-coil brush is rotatably supported. The brush comprises a central rod or pipe placed coaxially to the collector pipe, on the outer lateral region of said rod or pipe brush wires being placed at a radial distance to the coil axis, which contact at the free end thereof the interior wall of the collector pipe in a grazing manner such that particles are brushed away upon the rotation of the brush toward the interior wall of the collector pipe. The collector pipe and the brush are connected to a common electric reference potential.
(FR)L'étage collecteur d'un séparateur électrostatique pour l'épuration des gaz de fumée se formant lors d'une combustion, comprend un étage collecteur présentant au moins un tube collecteur dans lequel au moins une brosse hélicoïdale est montée mobile en rotation. La brosse comprend un barreau ou un tube central, positionné coaxialement par rapport au tube collecteur, sur la surface latérale extérieure duquel sont positionnés des fils d'acier s'étendant en saillie, radialement par rapport à l'axe hélicoïdal, ladite brosse raclant, par son extrémité libre, la paroi intérieure du tube collecteur, de telle sorte que par rotation de la brosse sur la paroi intérieure dudit tube collecteur, les particules déposées sont éliminées par la brosse. Le tube collecteur et la brosse sont à un potentiel électrique de référence commun.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)