WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109265) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109265    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000468
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 26.01.2009
CIB :
B60R 21/01 (2006.01), B60Q 5/00 (2006.01)
Déposants : AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22, 44783 Vargada (SE) (Tous Sauf US).
HONDIER, Thierry [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : HONDIER, Thierry; (FR)
Mandataire : STORNEBEL, Kai; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 013 526.7 07.03.2008 DE
Titre (DE) SICHERHEITSANORDNUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SICHERHEITSANORDNUNG
(EN) SAFETY ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SUCH A SAFETY ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsanordnung mit einem Modulträger (1, 10) für ein Airbagmodul (2) und einem Airbagmodul (2) zum Einbau in ein Lenkrad in einem Fahrzeug mit zumindest zwei Hupenkontakten (3, 3'; 4), die im Einbauzustand elektrisch voneinander getrennt sind und im Aktivierungszustand in elektrischen Kontakt miteinander bringbar sind, um ein akustisches Hupensignal auszulösen, wobei zumindest einer der Hupenkontakte (3, 3'; 4) aus mehreren Hupenkontaktabschnitten (3, 3') besteht und das Airbagmodul (2) elektrisch leitend mit den Hupenkontaktabschnitten (3, 3') verbunden ist, um den Hupenkontakt zu vervollständigen.
(EN)The invention relates to a safety arrangement having a module carrier (1, 10) for an airbag module (2) and an airbag module (2) for installation into a steering wheel in a vehicle, comprising at least two horn contacts (3, 3'; 4), which are electrically disconnected from each other in the installed state, and which may be brought into electrical contact with each other in the activated state, in order to trigger an acoustic horn signal, wherein at least one of the horn contacts (3, 3'; 4) comprises a plurality of horn contact sections (3, 3'), and the airbag module (2) is connected to the horn contact sections (3, 3') in an electrically conductive manner in order to complete the horn contact.
(FR)L'invention concerne un dispositif de sécurité avec un support de module (1, 10) pour un module d'airbag (2), et un module d'airbag (2) pour incorporation dans un volant situé dans un véhicule, avec au moins deux contacts d'avertisseur (3, 3' ; 4), qui à l'état monté sont électriquement séparés l'un de l'autre, et à l'état d'activation peuvent être mis en contact électrique l'un avec l'autre, pour déclencher un signal avertisseur acoustique, au moins l'un des contacts d'avertisseur (3, 3' ; 4) étant constitué de plusieurs segments de contact d'avertisseur (3, 3'), et le module d'airbag (2) étant relié d'une manière conductrice de l'électricité avec les segments de contact d'avertisseur (3, 3') pour réaliser le contact faisant office d'avertisseur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)