WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109260) CLAVETTE ÉLECTRIQUE CHAUFFANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109260    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000235
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 16.01.2009
CIB :
B29C 65/20 (2006.01), H05B 33/22 (2006.01)
Déposants : LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES [CH/CH]; Galileostrasse 10, CH-6056 Kägiswil (CH) (Tous Sauf US).
GUBLER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KÜHL, Hannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GUBLER, Ulrich; (CH).
KÜHL, Hannes; (DE)
Mandataire : KLOCKE, Peter; Abacus Patentanwälte Zürichstr. 34 CH-8134 Adliswil (CH)
Données relatives à la priorité :
20 2008 003 136.2 05.03.2008 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER HEIZKEIL
(EN) ELECTRIC HOT WEDGE
(FR) CLAVETTE ÉLECTRIQUE CHAUFFANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Heizkeil (1) für eine Schweißeinrichtung zum nahtförmigen Verbinden von Kunststoffbahnen, mit einem Schweißkeil (2) und einer Schweißkeilaufhängung (3) aus Metall, wobei der Schweißkeil (2) mindestens einen elektrischen Heizwiderstand (13) mit einem Heizleiter (16) aufweist, der als Leitschicht (12) stoffschlüssig auf einen keramischen Träger (15) aufgebracht und vorzugsweise von einer keramischen Deckschicht geschützt ist. Erfindungsgemäß weist die Schweißkeilaufhängung (2) seitlich eine Stützstruktur (28) aus Metall auf, die sich im wesentlichen über die gesamte Länge und/oder Breite des elektrischen Heizwiderstands (16) erstreckt und den Träger (15) des Heizwiderstandes (16) mechanisch stabilisiert.
(EN)The invention relates to an electric hot wedge (1) for a welding device for the seam-like connecting of plastic webs, having a welding wedge (2) and a welding wedge attachment (3) made of metal, wherein the welding wedge (2) comprises at least one electric heating resistor (13) having a heating conductor (16), which is bonded to a ceramic carrier (15) as a conductive layer (12) and is preferably protected by a ceramic cover layer. According to the invention, the welding wedge attachment (2) has a support structure (28) made of metal on the side thereof, which substantially extends across the entire length and/or width of the electric heating resistor (16) and which mechanically stabilizes the carrier (15) of the heating resistor (16).
(FR)L'invention concerne une clavette électrique chauffante (1) pour un dispositif de soudage destiné à l'assemblage par soudage de bandes de matière plastique, avec une clavette de soudage (2) et une suspension de clavette de soudage (3) en métal, la clavette de soudage (2) comportant au moins une résistance électrique de chauffage (13) avec un conducteur de chauffage (16) qui est appliqué de manière indissociable sous la forme d'une couche conductrice (12) sur un support en céramique (15) et qui est de préférence protégé par une couche de finition en céramique. Selon l'invention, la suspension de clavette de soudage (2) présente latéralement une structure d'appui (28) en métal qui s'étend sensiblement sur toute la longueur et/ou largeur de la résistance électrique de chauffage (16) et stabilise mécaniquement le support (15) de la résistance électrique de chauffage (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)