WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109245) SYSTÈME DE MOTEUR AVEC CAPTEUR ET UNITÉ D'ÉVALUATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109245    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/065661
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 17.11.2008
CIB :
B60S 1/08 (2006.01), B60R 16/03 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
OWERFELDT, Andre [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OWERFELDT, Andre; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 000 501.0 04.03.2008 DE
Titre (DE) MOTORSYSTEM MIT SENSOR UND AUSWERTEEINHEIT
(EN) MOTOR SYSTEM WITH SENSOR AND EVALUATION UNIT
(FR) SYSTÈME DE MOTEUR AVEC CAPTEUR ET UNITÉ D'ÉVALUATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Motorsystem (1), umfassend: - einen Elektromotor (2); - eine Auswerteeinheit (4), die mit dem Elektromotor (2) gekoppelt ist, um motorrelevante Größen zu erfassen und um abhängig von den motorrelevanten Größen eine Motorinformation bereitzustellen; - eine Steuereinheit (3), die mit der Auswerteeinheit verbunden ist, um die Motorinformation zu erhalten; wobei die Auswerteeinheit (4) von der Steuereinheit (3) separat ausgeführt ist.
(EN)The invention relates to a motor system (1), having: an electromotor (2); an evaluation unit (4) which is coupled to the electromotor (2) to detect parameters relevant to the motor and to provide motor data independently of the parameters relevant to the motor; a control unit (3) which is connected to the evaluation unit to receive the motor data, wherein the evaluation unit (4) is embodied separately from the control unit (3).
(FR)L'invention concerne un système de moteur (1) comprenant : - un moteur électrique (2); - une unité d'évaluation (4), couplée au moteur électrique (2), pour détecter des grandeurs concernant le moteur et pour mettre à disposition une information sur le moteur en fonction des grandeurs concernant le moteur; - une unité de commande (3) qui est reliée à l'unité d'évaluation, pour obtenir des informations sur le moteur, l'unité d'évaluation (4) étant séparée de l'unité de commande (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)