WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109224) ENSEMBLE CIRCUIT PERMETTANT D'ALLUMER ET DE FAIRE FONCTIONNER UNE LAMPE À DÉCHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109224    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/052651
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 05.03.2008
CIB :
H05B 41/28 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
MAIER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAIER, Franz; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM STARTEN UND BETREIBEN EINER GASENTLADUNGSLAMPE
(EN) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR STARTING AND OPERATING A GAS DISCHARGE LAMP
(FR) ENSEMBLE CIRCUIT PERMETTANT D'ALLUMER ET DE FAIRE FONCTIONNER UNE LAMPE À DÉCHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Starten und Betreiben einer Gasentladungslampe mit einem Wandler ohne Regelschleife, dessen Abgabeleistung von seiner Eingangsspannung abhängt, wobei der Wandler mittels einer Hilfsspannung gesteuert wird, und die Hilfsspannung (UH) derart in Abhängigkeit von der Eingangsspannung (UB) des Wandlers generiert wird, dass die Eingangsspannungsabhängigkeit des Wandlers signifikant reduziert wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben von Gasentladungslampen mit von der Eingangsspannung unabhängiger Leistung, wobei eine von der Eingangsspannung (UB) abhängige Hilfsspannung (UH) generiert wird, die die Eingangsspannungsabhängigkeit eines verwendeten Wandlers bezüglich seiner Abgabeleistung kompensiert.
(EN)The invention relates to a circuit arrangement for starting and operating a gas discharge lamp, comprising a converter without control loop, the power output thereof depending on its input voltage, and the converter being controlled by means of an auxiliary voltage. Said auxiliary voltage (UH) is produced depending on the input voltage (UB) of the converter in such a manner that the input voltage dependency of the converter is substantially reduced. The invention further relates to a method for operating gas discharge lamps that have an output independent of the input voltage, an auxiliary voltage (UH) depending on the input voltage (UB) being produced and compensating the input voltage dependency of a used converter with respect to its power output.
(FR)L'invention concerne un ensemble circuit permettant d'allumer et de faire fonctionner une lampe à décharge comportant un convertisseur sans boucle de régulation dont la puissance fournie dépend de la tension d'entrée, le convertisseur étant commandé à l'aide d'une tension auxiliaire et la tension auxiliaire (UH) étant produite en fonction de la tension d'entrée (UB) du convertisseur de manière à réduire significativement la dépendance du convertisseur vis-à-vis de la tension d'entrée. L'invention concerne en outre un procédé permettant de faire fonctionner des lampes à décharge avec une puissance indépendante de la tension d'entrée, une tension auxiliaire (UH) dépendant de la tension d'entrée (UB) étant produite pour compenser la dépendance d'un convertisseur utilisé vis-à-vis de la tension d'entrée, en termes de puissance fournie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)