WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109205) REPRÉSENTATION PAR IMAGES DANS L'ENDOSCOPIE VIRTUELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109205    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/001846
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 07.03.2008
CIB :
G06T 17/40 (2006.01)
Déposants : RUST, Georg-Friedemann [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RUST, Georg-Friedemann; (DE)
Mandataire : HÖFFE, Moritz; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) BILDLICHE DARSTELLUNG IN DER VIRTUELLEN ENDOSKOPIE
(EN) PICTORIAL REPRESENTATION IN VIRTUAL ENDOSCOPY
(FR) REPRÉSENTATION PAR IMAGES DANS L'ENDOSCOPIE VIRTUELLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur bildlichen Darstellung eines dreidimensionalen Messdatensatzes, der einen Teil eines Hohlkörpers repräsentiert, die Schritte umfassend: Verarbeiten einer ersten Teilmenge des dreidimensionalen Messdatensatzes für eine erste Bildwiedergabe in einer ersten dreidimensionalen intraluminalen bildlichen Darstellung einer inneren Oberfläche des Teils des Hohlkörpers, Verarbeiten einer zweiten Teilmenge des dreidimensionalen Messdatensatzes für eine zweite Bildwiedergabe in einer zweiten dreidimensionalen intraluminalen bildlichen Darstellung des Teils des Hohlkörpers, Darstellen der verarbeiteten ersten Teilmenge des dreidimensionalen Messdatensatzes in Form der ersten dreidimensionalen intraluminalen bildlichen Darstellung in einer Darstellungsebene und Darstellen der verarbeiteten zweiten Teilmenge des dreidimensionalen Messdatensatzes in Form der zweiten dreidimensionalen intraluminalen bildlichen Darstellung in der Darstellungsebene, wobei Daten der verarbeiteten zweiten Teilmenge des dreidimensionalen Messdatensatzes für eine oder mehrere Ebenen in einem vorbestimmten Abstand senkrecht zu der in der ersten dreidimensionalen intraluminalen bildlichen Darstellung dargestellten Oberflächenstruktur farbcodiert auf der in der gesamten ersten dreidimensionalen intraluminalen bildlichen Darstellung dargestellten Oberflächenstruktur des Inneren des Hohlkörpers dargestellt werden.
(EN)The invention relates to a method for the pictorial representation of a three-dimensional measuring record representing part of a hollow body. Said method comprises the following steps: a first partial quantity of the three-dimensional measuring record is processed for a first pictorial reproduction in a first three-dimensional intraluminal pictorial representation of an inner surface of the part of the hollow body; a second partial quantity of the three-dimensional measuring record is processed for a second pictorial reproduction in a second three-dimensional intraluminal pictorial representation of the part of the hollow body; and the processed first partial quantity of the three-dimensional measuring record is represented in the form of the first three-dimensional intraluminal pictorial representation in a representation plane and the processed second partial quantity of the three-dimensional measuring record is represented in the form of the second three-dimensional intraluminal pictorial representation in the representation plane. Data relating to the processed second partial quantity of the three-dimensional measuring record for at least one plane at a pre-determined distance perpendicular to the surface structure represented in the first three-dimensional intraluminal pictorial representation is represented colour-coded on the surface structure of the inside of the hollow body, which is represented in the entire first three-dimensional intraluminal pictorial representation.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant la représentation par images d'un ensemble tridimensionnel de données de mesure représentant une partie d'un corps creux, les étapes du procédé consistant à traiter une première quantité partielle de l'ensemble tridimensionnel de données de mesure pour une première reproduction d'image dans une première représentation par images intracavitaire tridimensionnelle d'une surface interne de la partie du corps creux, à traiter une deuxième quantité partielle de l'ensemble tridimensionnel de données de mesure pour une deuxième reproduction d'image dans une deuxième représentation par images intracavitaire tridimensionnelle de la partie du corps creux, à représenter la première quantité partielle traitée de l'ensemble tridimensionnel de données de mesure sous forme de la première représentation par images intracavitaire tridimensionnelle dans un plan de représentation et à représenter la deuxième quantité partielle traitée de l'ensemble tridimensionnel de données de mesure sous forme de la deuxième représentation par images intracavitaire tridimensionnelle dans le plan de représentation. Les données de la deuxième quantité partielle traitée de l'ensemble tridimensionnel de données de mesure pour un ou plusieurs plans écartés d'une certaine distance, perpendiculairement à la structure de la surface représentée dans la première représentation par images intracavitaire tridimensionnelle, sont représentées avec codage en couleurs sur la structure de la surface de l'intérieur du corps creux représentée dans la première représentation complète par images intracavitaire tridimensionnelle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)