WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109204) PROCÉDÉ DE PRÉSENTATION DE DONNÉES D'AUTOMATISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109204    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/001809
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 06.03.2008
CIB :
G06T 11/20 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FRANK, Edgar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FÖRTSCH, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOHLER, Benjamin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEDL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRÖMSDÖRFER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOLKMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIECZOREK, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WITTIG, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRANK, Edgar; (DE).
FÖRTSCH, Rainer; (DE).
KOHLER, Benjamin; (DE).
RIEDL, Wolfgang; (DE).
STRÖMSDÖRFER, Christian; (DE).
VOLKMANN, Frank; (DE).
WIECZOREK, Michael; (DE).
WITTIG, Sebastian; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG VON AUTOMATISIERUNGSDATEN
(EN) METHOD FOR REPRESENTING AUTOMATION DATA
(FR) PROCÉDÉ DE PRÉSENTATION DE DONNÉES D'AUTOMATISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung von Automatisierungsdaten, bei dem ein oder mehrere erste Daten einen ersten Knoten (1,2) bilden, bei dem ein oder mehrere mit den ersten Daten in Relation stehende zweite Daten einen zweiten Knoten bilden, wobei die Relation zwischen den ersten Daten und den zweiten Daten durch eine optische Verbindung (3) zwischen dem ersten und dem zweiten Knoten visualisiert wird und bei dem mindestens ein oder mehrere mit den ersten Daten oder den zweiten Daten in Relation stehende dritte Daten einen dritten Knoten bilden, wobei die Relation zwischen den dritten Daten und den ersten oder zweiten Daten durch eine optische Verbindung des dritten Knotens mit dem ersten oder zweiten Knoten visualisiert wird und wobei die mindestens drei Knoten in einem dreidimensionalen Koordinatensystem (4) angeordnet werden.
(EN)The invention relates to a method for representing automation data, one or more first data forming a first node (1, 2), one or more second data related to the first data forming a second node, wherein the relation between the first data and the second data is visualized by an optical connection (3) between the first and second nodes, and at least one or more third data related to the first data or the second data forming a third node, wherein the relation between the third data and first or second data is visualized by an optical connection of the third node to the first or second node, and wherein the at least three nodes are disposed in a three-dimensional coordinate system (4).
(FR)L'invention concerne un procédé de présentation de données d'automatisation, selon lequel une ou plusieurs premières données forment un premier nœud (1, 2), une ou plusieurs deuxièmes données se trouvant en relation avec les premières données forment un deuxième nœud, la relation entre les premières données et les deuxièmes données étant visualisée par une liaison optique (3) entre le premier et le deuxième nœud, au moins une ou plusieurs troisièmes données se trouvant en relation avec les premières données ou les deuxièmes données forment un troisième nœud, la relation entre les troisièmes données et les premières ou deuxièmes données étant visualisée par une liaison optique du troisième nœud avec le premier ou le deuxième nœud, et lesdits au moins trois nœuds forment un système tridimensionnel de coordonnées (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)