WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109202) APPAREIL GÉODÉSIQUE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109202    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/001796
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 06.03.2008
CIB :
G01C 3/08 (2006.01), G01C 1/02 (2006.01), G01C 15/02 (2006.01)
Déposants : TRIMBLE JENA GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
KLUDAS, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLUDAS, Torsten; (DE)
Mandataire : SCHORR, Frank; Diehl & Partner GbR, Augustenstrasse 46, 80333 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) GEODETIC APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING IT
(FR) APPAREIL GÉODÉSIQUE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(EN)A geodetic apparatus (1) for performing measurements using a target (2) and a method for controlling the geodetic apparatus is disclosed. The apparatus (1) comprises a detector (3) for measuring a position of the target (2) relative to a sighting axis (31) of the apparatus (1), a light emitter (4) for outputting to an outside of the geodetic apparatus (1) a first cone of light (41) having a first wavelength and a second cone of light (42) having a second wavelength different from the first wavelength, and a controller (5) connected to both the detector (3) and the light emitter (4). The first cone of light (41) overlaps with the second cone of light (42) at the distance of one meter from the apparatus (1) by at least 30%. The controller (5) is configured to control said light emitter (4) based on the detected position of the target (2) to output at least one of the first cone of light (41) and the second cone of light (42).
(FR)L'invention porte sur un appareil géodésique (1) pour réaliser des mesures à l'aide d'une cible (2) et sur un procédé de commande de l'appareil géodésique. L'appareil (1) comprend un détecteur (3) pour mesurer une position de la cible (2) par rapport à un axe de visée (31) de l'appareil (1), un émetteur de lumière (4) pour émettre vers un extérieur de l'appareil géodésique (1) un premier cône de lumière (41) ayant une première longueur d'onde et un second cône de lumière (42) ayant une seconde longueur d'onde différente de la première longueur d'onde, et un contrôleur (5) connecté à la fois au détecteur (3) et à l'émetteur de lumière (4). Le premier cône de lumière (41) se superpose avec le second cône de lumière (42) à la distance d'un mètre à partir de l'appareil (1) d'au moins 30 %. Le contrôleur (5) est configuré pour commander ledit émetteur de lumière (4) sur la base de la position détectée de la cible (2) pour émettre au moins l'un du premier cône de lumière (41) et du second cône de lumière (42).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)