WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009109057) DISPOSITIF POUR L'ANCRAGE D'UN FIL DANS UN TISSU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/109057    N° de la demande internationale :    PCT/CH2009/000082
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 02.03.2009
CIB :
A61B 17/04 (2006.01), A61F 2/00 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01)
Déposants : WOODWELDING AG [CH/CH]; Bundesstrasse 3, CH-6304 Zug (CH) (Tous Sauf US).
LEHMANN, Mario [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
TORRIANI, Laurent [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MEHL, Stephanie [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MAYER, Jörg [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : LEHMANN, Mario; (CH).
TORRIANI, Laurent; (CH).
MEHL, Stephanie; (CH).
MAYER, Jörg; (CH)
Mandataire : FREI PATENTANWALTSBURÖ AG; Postfach 1771, CH-8032 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
61/033,066 03.03.2008 US
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR VERANKERUNG EINES FADENS IN GEWEBE
(EN) DEVICE FOR ANCHORING A SUTURE IN TISSUE
(FR) DISPOSITIF POUR L'ANCRAGE D'UN FIL DANS UN TISSU
Abrégé : front page image
(DE)Zur Verankerung eines Fadens in Gewebe wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die eine Führungshülse, eine Sonotrode, einen Anker und den Faden aufweist. Die Führungshülse hat einen distalen Teil mit einem kleineren Querschnitt und einen proximalen Teil mit einem grosseren Querschnitt. Die Sonotrode erstreckt sich im Lumen der Führungshülse und hat ein distales Ende und ein proximales Ende, wobei das proximale Ende ausgerüstet ist für eine Kopplung der Sonotrode an eine Schwingungsquelle (z.B. Ultraschallvorrichtung). Der Anker ist am distalen Ende der Vorrichtung angeordnet und weist einen Ankerfuss und eine auf einer Schulter des Ankerfusses aufsitzende Verankerungshülse auf. Die Verankerungshülse weist ein durch mechanische Schwingungen verflüssigbares Material auf oder besteht aus diesem. Ein mittlerer Bereich des Fadens verläuft durch den Ankerfuss und zwei Endbereiche des Fadens sind an der Führungshülse befestigt. Die Verankerungshülse ist zwischen dem Ankerfuss und einer Stosshülse oder der Sonotrode oder der Führungshülse eingespannt oder einspannbar angeordnet. Die Vorrichtung ist insbesondere geeignet für die Verankerung von Faden in Knochengewebe.
(EN)In order to anchor a suture in tissue, a device is proposed which has a guide sleeve, a sonotrode, an anchor, and the suture. The guide sleeve comprises a distal part having a smaller cross-section and a proximal part having a larger cross-section. The sonotrode extends in the lumen of the guide sleeve and comprises a distal end and a proximal end, wherein the proximal end is equipped for coupling the sonotrode to a vibration source (such as an ultrasonic device). The anchor is disposed at the distal end of the device and comprises an anchor base and an anchoring sleeve that rests on a shoulder of the anchor base. The anchoring sleeve has a material that can be liquefied by mechanical vibrations, or is made thereof. A central region of the suture runs through the anchor base, and two end regions of the suture are fastened to the guide sleeve. The anchoring sleeve is clamped, or disposed such that it can be clamped, between the anchor base and an impact sleeve, or the sonotrode, or the guide sleeve. The device is particularly suited for anchoring sutures in bone tissue.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour l'ancrage d'un fil dans un tissu, comprenant une douille de guidage, une sonotrode, un élément d'ancrage et le fil. La douille de guidage a une extrémité distale de petite section et une extrémité proximale de grande section. La sonotrode s'étend dans la lumière de la douille de guidage et possède une extrémité distale et une extrémité proximale, l'extrémité proximale étant équipée pour le couplage de la sonotrode à une source d'oscillations (par exemple dispositif à ultrasons). L'élément d'ancrage est disposé sur l'extrémité distale du dispositif et présente un pied d'ancrage et une douille d'ancrage en appui sur un épaulement du pied d'ancrage. La douille d'ancrage présente une matière liquéfiable sous l'action d'oscillations mécaniques ou bien est constituée de cette matière. Une zone moyenne du fil passe à travers le pied d'ancrage et deux zones d'extrémité du fil sont fixées à la douille de guidage. La douille d'ancrage est disposée de façon serrée ou serrable entre le pied d'ancrage et une douille à secousses ou la sonotrode ou la douille de guidage. Le dispositif est particulièrement adapté à l'ancrage de fils dans un tissu osseux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)