WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009108981) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PIÈCE FRITTÉE À BASE DE FER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/108981    N° de la demande internationale :    PCT/AT2009/000089
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 05.03.2009
CIB :
B22F 3/10 (2006.01), C22C 33/02 (2006.01), B21H 5/00 (2006.01)
Déposants : MIBA SINTER AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Dr. Mitterbauer-Straβe 3, A-4655 Vorchdorf (AT) (Tous Sauf US).
ORTH, Peter [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ORTH, Peter; (AT)
Mandataire : HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 364/2008 06.03.2008 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GESINTERTEN WERKSTÜCKES AUF EISENBASIS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A SINTERED, IRON-BASED WORKPIECE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PIÈCE FRITTÉE À BASE DE FER
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines gesinterten Werkstückes auf Eisenbasis beschrieben, wobei ein Formung aus einem Sinterpulver gepresst und zu einem Rohling gesintert wird, bevor der Rohling im Bereich einer Oberflächenschicht verdichtet wird. Um eine Oberflächenverdichtung ohne Drückerwerkzeug zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der gesinterte Rohling im zu verdichtenden Oberflächen bereich mit Kohlenstoff und/oder Bor angereichert und über der Solidustemperatur der angereicherten Oberflächenschicht nachgesintert wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a sintered, iron-based workpiece, wherein a formation is pressed from a sinter powder and sintered into a blank, before the blank is consolidated in the region of a surface layer. In order to enable the surface to be consolidated without a presser tool, it is proposed that the sintered blank be enriched with carbon and/or boron in the surface regions, which are to be consolidated, and resintered above the solidus temperature of the enriched surface layer.
(FR)L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une pièce frittée à base de fer, suivant lequel on comprime une pièce moulée à partir d'une poudre de frittage et on le fritte pour obtenir une ébauche, avant compactage de l'ébauche au niveau de la zone d'une couche superficielle. Pour permettre un compactage superficiel sans outil de compression, il est proposé d'enrichir en carbone et/ou en bore l'ébauche frittée dans la surface à compacter, et de la refritter au-delà de la température de solidus de la couche superficielle enrichie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)