WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009108973) IMMEUBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/108973    N° de la demande internationale :    PCT/AT2009/000079
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 26.02.2009
CIB :
E04B 1/26 (2006.01)
Déposants : WOLF MODUL GMBH [AT/AT]; Fischerbühel 9, A-4644 Scharnstein (AT) (Tous Sauf US).
WOLF, Johann [AT/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WOLF, Johann; (CH)
Mandataire : BEER, Manfred; Beer & Partner Patentanwälte KEG, Lindengasse 8, A-1070 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 128/2008 03.03.2008 AT
Titre (DE) GEBÄUDE
(EN) BUILDING
(FR) IMMEUBLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Gebäude (1) mit rechteckigem Grundriss besitzt auf einer Seite mehrere kleinere Räume (5) und auf der anderen Seite einen größeren Raum (3) und dazwischen einen Gang (20). Die Deckenriegel im Bereich der kleineren Räume (5) sind in Richtung der Längserstreckung des Gebäudes und die Deckenriegel (8) im Bereich des großen Raumes quer zur Längserstreckung des Gebäudes (1) ausgerichtet sind. Die Räume (5) werden von tragenden Zwischenwänden (6) und von zwei ebenfalls tragenden Außenwänden (7) begrenzt. Zwischen den Räumen (5) und dem Raum (3) des Gebäudes (1) ist eine tragende Längswand (18) vorgesehen. Die neben den kleineren Räumen (5) liegende Außenlängswand (9) des Gebäudes (1) ist eine nichttragende Wand, wogegen die Außenwand (11) auf der Seite des großen Raumes (3) eine tragende Außenwand ist.
(EN)A building (1) with a rectangular ground plan has a number of smaller rooms (5) on one side and a larger room (3) on the other side and a corridor (20) in between. The floor members in the region of the smaller rooms (5) are oriented in the direction of the longitudinal extent of the building and the floor members (8) in the region of the large room are oriented transversely to the longitudinal extent of the building (1). The rooms (5) are bounded by load-bearing partition walls (6) and by two, likewise load-bearing, exterior walls (7). Provided between the rooms (5) and the room (3) of the building (1) is a load-bearing longitudinal wall (18). The exterior longitudinal wall (9) of the building (1) situated alongside the smaller rooms (5) is a non-load-bearing wall, whereas the exterior wall (11) on the side of the large room (3) is a load-bearing exterior wall.
(FR)L’invention concerne un immeuble (1) à plan horizontal rectangulaire qui possède d’un côté plusieurs petites pièces (5) et de l’autre côté une pièce plus grande (3) et entre celles-ci un couloir (20). Les verrous plafonniers dans la zone des petites pièces (5) sont orientés dans le sens de l’extension longitudinale de l’immeuble et les verrous plafonniers (8) dans la zone de la grande pièce sont orientés transversalement par rapport à l’extension longitudinale de l’immeuble (1). Les pièces (5) sont délimitées par des murs intermédiaires (6) porteurs et par deux murs extérieurs (7) eux aussi porteurs. Un mur longitudinal (18) porteur est réalisé entre les pièces (5) et la pièce (3) de l’immeuble (1). Le mur longitudinal extérieur (9) de l’immeuble (1) qui se trouve à côté des petites pièces (5) est un mur non porteur, alors que le mur extérieur (11) sur le côté de la grande pièce (3) est un mur extérieur porteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)