WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009108971) COMMANDE D'ACTIONNEMENT POUR UN ABATTANT DE MEUBLE, AVEC UNE SÉCURITÉ DE MONTAGE POUR LE BRAS D'ACTIONNEMENT VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/108971    N° de la demande internationale :    PCT/AT2009/000070
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 20.02.2009
CIB :
E05F 1/10 (2006.01), E05D 15/40 (2006.01)
Déposants : JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1, A-6973 Höchst (AT) (Tous Sauf US).
BOHLE, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : BOHLE, Wolfgang; (AT)
Mandataire : TORGGLER, Paul, N.@; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
A 366/2008 06.03.2008 AT
Titre (DE) STELLANTRIEB FÜR EINE MÖBELKLAPPE MIT EINER MONTAGESICHERUNG FÜR DEN LEEREN STELLARM
(EN) ACTUATING DRIVE FOR A FURNITURE FLAP HAVING A MOUNTING SECURING MECHANISM FOR THE EMPTY ACTUATING ARM
(FR) COMMANDE D'ACTIONNEMENT POUR UN ABATTANT DE MEUBLE, AVEC UNE SÉCURITÉ DE MONTAGE POUR LE BRAS D'ACTIONNEMENT VIDE
Abrégé : front page image
(DE)Stellantrieb (4) mit zumindest einem Stellarm (5) zum Antrieb einer Klappe (3) eines Möbels (1) und mit einer Federvorrichtung (6) zum Beaufschlagen des Stellarmes (5), wobei eine Montagesicherung für den leeren Stellarm (5) - an dem noch keine Klappe (3) montiert ist - zur Begrenzung der Öffnungsgeschwindigkeit des leeren Stellarmes (5) vorgesehen ist, wobei die Montagesicherung wenigstens ein bewegbar gelagertes, erstes Arretierelement (14) aufweist, wobei das erste Arretierelement (14) unterhalb einer vorgegebenen Schwenkgeschwindigkeit des Stellarmes (5) entlang einer Steuerkurve (16) führbar ist, wobei der Stellarm (5) im Wesentlichen frei bewegbar ist und wobei das erste Arretierelement (14) bei Überschreitung der vorgegebenen Schwenkgeschwindigkeit des Stellarmes (5) zumindest bereichsweise von der Steuerkurve (16) abhebt, wodurch das erste Arretierelement (14) mit einem zweiten Arretierelement (19) lösbar arretierbar ist, sodass der Stellarm (5) in seiner relativen Schwenklage fixierbar ist.
(EN)The invention relates to an actuating drive (4) comprising at least one actuating arm (5) for driving a flap (3) of a piece of furniture (1) and a spring device (6) for biasing the actuating arm (5), wherein a mounting securing mechanism - on which the flap (3) is not yet mounted - is provided for the empty actuating arm (5) for limiting the opening speed of the empty actuating arm (5). According to the invention, the mounting securing mechanism comprises at least one movably mounted first locking element (14), wherein said first locking element (14) can be guided along a control cam (16) at a speed below a predefined pivoting speed of the actuating arm (5). The actuating arm (5) can be moved substantially freely and the first locking element (14) lifts off from the control cam (16) at least in some areas when the predefined pivoting speed of the actuating arm (5) is exceeded, whereby the first locking element (14) can be releasably blocked with a second locking element (19) so that the actuating arm (5) can be fixed in its relative pivoting position.
(FR)L'invention porte sur une commande d'actionnement (4), comportant au moins un bras d'actionnement (5) pour l'entraînement d'un abattant (3) d'un meuble (1), et comportant un dispositif de ressort (6) destiné à agir sur le bras d'actionnement (5), une sécurité de montage pour le bras d'actionnement vide (5) – sur lequel aucun abattant (3) n'est encore monté – étant prévue pour limiter la vitesse d'ouverture du bras d'actionnement vide (5), la sécurité de montage comportant au moins un premier élément de blocage (14), monté d'une manière mobile, le premier élément de blocage (14) pouvant être guidé le long d'une came de commande (16) en dessous d'une vitesse de pivotement prédéfinie du bras d'actionnement (5), le bras d'actionnement (5) pouvant pour l'essentiel subir un déplacement libre, et le premier élément de blocage (14) se soulevant au moins partiellement de la came de commande (16) quand la vitesse de pivotement du bras d'actionnement (5) passe au-dessus de la vitesse de pivotement prédéfinie. Le premier élément de blocage (14) peut ainsi être bloqué d'une manière amovible avec un deuxième élément de blocage (19) de telle sorte que le bras d'actionnement (5) puisse être fixé dans sa position de pivotement relative.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)