WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009108969) COMMUTATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/108969    N° de la demande internationale :    PCT/AT2009/000058
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 17.02.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.12.2009    
CIB :
H01H 9/36 (2006.01)
Déposants : EATON GMBH [AT/AT]; Eugenia 1 A-3943 Schrems (AT) (Tous Sauf US).
TETIK, Adolf [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KOLM, Roman [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : TETIK, Adolf; (AT).
KOLM, Roman; (AT)
Mandataire : GIBLER & POTH Patentanwälte OEG; Dorotheergasse 7 A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 358/2008 05.03.2008 AT
Titre (DE) SCHALTGERÄT
(EN) SWITCHGEAR
(FR) COMMUTATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Schaltgerät (1) mit wenigstens einer Eingangsklemme (2) und wenigstens einer Ausgangsklemme (3) zum Anschluss elektrischer Leiter, sowie mit einem ersten Schaltkontakt (4) und einem zweiten Schaltkontakt, wobei die Schaltkontakte (4) in einer geschlossenen Stellung einen Strompfad zwischen der Eingangsklemme (2) und der Ausgangklemme (3) schließen, wobei eine Trennvorrichtung (6) zum Trennen des ersten Schaltkontaktes (4) und des zweiten Schaltkontaktes vorgesehen ist, wobei im Bereich der Schaltkontakte (4) wenigstens eine Lichtbogenlöschkammer (9) angeordnet ist, in welcher eine vorgebbare Mehrzahl Metallbleche (10) angeordnet sind, wird zum Erreichen einer hohen Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit auch nach wiederholtem Abschalten vorgeschlagen, dass wenigstens zwei der Metallbleche (10) wenigstens bereichsweise aneinander anliegend angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a switchgear (1), preferably a power switch, comprising at least one input terminal (2) and at least one output terminal (3) for connecting electrical conductors, and a first switching contact (4) and a second switching contact, said switching contacts closing, in a closed position, a current path between the input terminal (2) and the output terminal (3). A separating device is provided for separating the first switching contact (4) and the second switching contact, and at least one arc extinguisher chamber (9) containing a pre-determinable number of sheet metals (10) is arranged in the region of the switching contacts (4). In order to obtain a high level of reliability and operating safety even following repeated disconnection, at least two of the sheet metals (10) are adjacently arranged at least in sections.
(FR)L'invention concerne un commutateur qui comprend au moins une borne d'entrée (2) et au moins une borne de sortie (3) pour la connexion de conducteurs électriques, ainsi qu'un premier contact de commutation (4) et un second contact de commutation (5). Lorsqu'ils sont en position fermée, les contacts de commutation (4, 5) ferment un circuit de courant entre la borne d'entrée (2) et la borne de sortie (3). Le commutateur comprend un dispositif de coupure (6) pour séparer le premier contact de commutation (4) et le second contact de commutation, et au moins une boîte de soufflage (9), dans laquelle est disposé un nombre prédéterminé de plaques de tôle (10), placée dans la zone des contacts de commutation (4). Pour obtenir un haut degré de fiabilité et de sécurité d'utilisation, même après des coupures répétées, il est proposé qu'au moins deux des plaques de tôle (10) soient au moins en partie accolées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)