WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009108688) DISPOSITIF DE GESTION DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/108688    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/035120
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
CIB :
H02G 7/00 (2006.01)
Déposants : CITATION PRODUCTS, INC. [US/US]; 135 Corporate Woods Suite 300 Rochester, New York 14623 (US) (Tous Sauf US).
RUECKWALD, Mark, C. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : RUECKWALD, Mark, C.; (US)
Mandataire : SALAI, Stephen, B.; (US).
RYAN, Thomas, B.; (US).
SHAW, Brian, B.; (US).
DIDAS, Michael, J.; (US).
REYNOLDS, Jodi, A.; (US).
CIMINELLO, Dominic, P.; (US)
Données relatives à la priorité :
12/038,090 27.02.2008 US
Titre (EN) CABLE MANAGEMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GESTION DE CÂBLE
Abrégé : front page image
(EN)A support for running wires includes at least first and second supporting hoops 12 and 14 that support the wiring that is placed within the hoops. Where more than two hoops are employed, they may be arranged either radially around the body, or longitudinally along the length of the body. The supporting hoop or hoops are attached to a plastic main body 16 having a central wire receiving channel 18 which both snaps around the support wire to provide positional stability in addition to providing a mounting point for the two supporting hoops. Preferably, the body has a longitudinally extending channel therein having resilent entry projections forming a nip for engaging the wire and securing the wire in the channel. A metal locking collar 20 is permanently mounted within the plastic main body, for example by disposing it in a slot formed within the body or by embedding it in the body when the plastic body is formed.
(FR)La présente invention concerne un support pour faire passer des câbles, qui comprend au moins des premier et second cercles de support (12 et 14) qui portent le câblage qui est placé dans les cercles. Lorsque plus de deux cercles sont utilisés, ils peuvent être disposés soit radialement autour du corps, soit longitudinalement sur la longueur du corps. Le ou les cercles de support sont fixés à un corps principal en plastique (16) comportant un canal de réception de câble central (18) qui se referme autour du câble de support pour apporter une stabilité de positionnement en plus de fournir un point de montage aux deux cercles de support. De préférence, le corps comporte un canal s’étendant longitudinalement dans celui-ci, comportant des saillies d’entrée résilientes formant un resserrement pour entrer en prise avec le câble et fixer le câble dans le canal. Une bague de blocage métallique (20) est montée de manière permanente dans le corps principal en plastique, par exemple par sa disposition dans une fente formée à l’intérieur du corps ou son inclusion dans le corps lorsque le corps en plastique est formé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)