WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009108241) ENSEMBLE CONNECTEUR À DEUX BROCHES ÉLECTRIQUES POUR MACHINE À SOUDER MIG
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/108241    N° de la demande internationale :    PCT/US2008/086935
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 16.12.2008
CIB :
B23K 9/133 (2006.01)
Déposants : ILLINOIS TOOL WORKS INC. [US/US]; 3600 West Lake Avenue, Glenview, Illinois 60026 (US) (Tous Sauf US).
WILLENKAMP, Robert [US/US]; (US) (US Seulement).
ROZMARYNOWSKI, Scott [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : WILLENKAMP, Robert; (US).
ROZMARYNOWSKI, Scott; (US)
Mandataire : HAUPTMAN, Benjamin J.; Lowe Hauptman Ham & Berner, LLP, 1700 Diagonal Road, Suite 300, Alexandria, Virginia 22314 (US)
Données relatives à la priorité :
12/038,550 27.02.2008 US
Titre (EN) DUAL POWER PIN CONNECTOR ASSEMBLY FOR A MIG WELDING MACHINE
(FR) ENSEMBLE CONNECTEUR À DEUX BROCHES ÉLECTRIQUES POUR MACHINE À SOUDER MIG
Abrégé : front page image
(EN)A dual power pin connector assembly for connecting both a MIG welding gun and a spoolgun to a welding machine. The dual power pin connector is comprised of a busbar portion that electrically and mechanically couples the positive output terminal of the welding machine power supply to a wire drive for the MIG welding gun. The connector is further comprised of an integral quick release assembly/clamping portion that electrically and mechanically connects the positive power supply terminal to a power supply cable for the spoolgun. The clamping portion receives and retains a power pin coupled to one end of the spoolgun power cable in a receptacle that is manually tightened and loosened.
(FR)La présente invention concerne un ensemble connecteur à deux broches électriques pour connecter un pistolet de soudage MIG et un pistolet à bobine à une machine à souder. Le connecteur à deux broches électriques se compose d’une partie de barre omnibus qui accouple électriquement et mécaniquement la borne de sortie positive de l’alimentation électrique de machine à souder à un fil d’entraînement pour le pistolet de soudage MIG. Le connecteur se compose en outre d’une partie intégrée d’assemblage/serrage rapide qui connecte électriquement et mécaniquement la borne d’alimentation électrique positive à un câble d’alimentation électrique pour le pistolet à bobine. La partie de serrage reçoit et retient une broche électrique accouplée à une extrémité du câble électrique de pistolet à bobine dans un réceptacle qui est serré et desserré manuellement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)