WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009108115) DISPOSITIF DE COMMANDE DE RAPPORT DE VITESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/108115    N° de la demande internationale :    PCT/SE2009/050193
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 20.02.2009
CIB :
B60K 20/02 (2006.01), F15B 13/14 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB [SE/SE]; S-SE-151 87 Södertälje (SE) (Tous Sauf US).
BÜLOW, Torbjörn [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
JONSSON, Stefan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BÜLOW, Torbjörn; (SE).
JONSSON, Stefan; (SE)
Mandataire : AHLING, Annika; Scania CV AB, S-SE-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
0800484-8 29.02.2008 SE
Titre (EN) GEAR CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE RAPPORT DE VITESSE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a gear control device for a vehicle gear. It has a gear lever for setting gear positions, and activation means (15, 16) which initiate the engagement of gears corresponding to gear positions set. According to the invention, the device is provided with a fluid-operated damping device (10, 13, 14) which exerts resistance to gear lever movement. The invention relates also to a vehicle provided with such a device.
(FR)L’invention porte sur un dispositif de commande de rapport de vitesse destiné à une boîte de vitesses pour véhicule. Le dispositif selon l’invention inclut un levier de vitesses servant à définir les positions de rapport de vitesse et des moyens d’actionnement (15, 16) servant à initier l’engagement des rapports correspondant aux positions de rapport définies. Selon l’invention, le dispositif inclut un dispositif d’amortissement actionné par fluide (10, 13, 14) qui exerce une résistance au mouvement du levier de vitesses. L’invention concerne également un véhicule muni d’un tel dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)