WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009108094) SCIE POUR TRAVAUX DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/108094    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/050229
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 29.02.2008
CIB :
B23D 47/12 (2006.01), B23D 45/02 (2006.01), B28D 1/04 (2006.01)
Déposants : HUSQVARNA AB [SE/SE]; S-561 82 Huskvarna (SE) (Tous Sauf US).
JÖNSSON, Andreas [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : JÖNSSON, Andreas; (SE)
Mandataire : ANDERSSON, Lars; Husqvarna AB, Intellectual Property Dept./EM/LPH, S-433 81 Jonsered (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A SAW FOR CONSTRUCTION WORK
(FR) SCIE POUR TRAVAUX DE CONSTRUCTION
Abrégé : front page image
(EN)A saw (1) being portable and/or wheeled, such as a wall saw, floor saw or masonry saw,comprising a rotatable circular saw blade (3), a drive motor (5) with an output shaft (9) for rotating the saw blade (3), and a transmission (20) for interconnecting the output shaft (9) to the rotatable saw blade (3) in order to change an unsuitable high speed and low torque combination of the output shaft (9) into a more useable lower speed and higher torque combination at the rotatable tool (3), wherein the transmission (20) comprises at least one adjustable friction saw protective clutch (30-33), or preferably two adjustable friction safety clutches (30-33) in parallel, which can be set at a desired predetermined value, so as to limit the maximum size of the forces that the teeth and gears of the transmission (20) are exposed to. No over dimensioning is necessary, and the transmission (20) will make out fine in rough environments.
(FR)L'invention concerne une scie (1) portable et/ou sur roues, telle une scie murale, une scie au sol ou une scie de maçonnerie, comportant une lame de scie circulaire rotative (3), un moteur d'entraînement (5) équipé d'un arbre de sortie (9) à des fins de rotation de la lame de scie (3), et une transmission (20) destinée à raccorder l'arbre de sortie (9) à la lame de scie rotative (3) afin de changer une combinaison inadéquate grande vitesse et faible couple de l'arbre de sortie (9) en une combinaison plus utile vitesse plus faible et couple plus élevé au niveau de l'outil rotatif (3), la transmission (20) comportant au moins un embrayage de protection ajustable de scie à friction (30-33), ou de préférence deux embrayages de sécurité ajustables à friction (30-33) en parallèle, qui peuvent être réglés selon une valeur prédéterminée souhaitée, de manière à limiter la valeur maximale des forces auxquelles les dents et les engrenages de la transmission (20) sont exposés. Aucun surdimensionnement n'est nécessaire, et la transmission (20) fonctionnera bien dans des environnements rudes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)