WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009107639) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ET PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT D'ACIER DE LAMINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/107639    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/053377
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
CIB :
B21B 45/02 (2006.01), C21D 1/00 (2006.01), C21D 8/00 (2006.01), C21D 9/04 (2006.01)
Déposants : NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (Tous Sauf US).
SUGIYAMA, Seiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMANOKUCHI, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KIMURA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAJIWARA, Mitsugu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUJIWARA, Kazuhisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SATO, Takuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUGIYAMA, Seiji; (JP).
YAMANOKUCHI, Tatsuya; (JP).
KIMURA, Takeshi; (JP).
KAJIWARA, Mitsugu; (JP).
FUJIWARA, Kazuhisa; (JP).
SATO, Takuya; (JP)
Mandataire : SHIGA, Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-046461 27.02.2008 JP
2008-048383 28.02.2008 JP
Titre (EN) COOLING SYSTEM AND COOLING METHOD OF ROLLING STEEL
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ET PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT D'ACIER DE LAMINAGE
(JA) 圧延鋼材の冷却装置および冷却方法
Abrégé : front page image
(EN)A cooling system of rolled steel for cooling a long hot-rolled steel comprises a plurality of chambers arranged along the longitudinal direction of the rolled steel. The plurality of chambers are provided, respectively, with an air outlet which supplies compressed air for cooling introduced into the chamber from a gas inlet toward the rolled steel, a nozzle plate having a plurality of nozzle holes provided at the air outlet to face the rolled steel, a cooling water supply nozzle for supplying cooling water into the chamber, and an equalizing plate provided between the gas inlet and the cooling water supply nozzle in order to prevent the compressed air for cooling introduced from the gas inlet from striking the nozzle plate directly. The cooling system sprays cooling medium produced by mixing the cooling water supplied from the cooling water supply nozzle and the compressed air for cooling introduced from a gas inlet toward the rolled steel via the nozzle holes of the nozzle plate thus cooling the surface of the rolled steel uniformly.
(FR)L'invention concerne un système de refroidissement d'acier laminé pour refroidir un acier laminé à chaud allongé, comprenant une pluralité de chambres disposées le long de la direction longitudinale de l'acier laminé. La pluralité de chambres sont dotées, respectivement, d'une sortie d'air alimentant l'air comprimé de refroidissement introduit dans la chambre depuis une entrée de gaz vers l'acier laminé, une plaque de buses comprenant une pluralité de trous de buses disposés à la sortie d'air pour être orientés face à l'acier laminé, une buse d'alimentation en eau de refroidissement pour alimenter en eau de refroidissement la chambre, et une plaque d'égalisation disposée entre l'entrée de gaz et la buse d'alimentation en eau de refroidissement, afin d'empêcher l'air comprimé de refroidissement, introduit depuis l'entrée de gaz, de frapper directement la plaque de buses. Le système de refroidissement pulvérise le fluide de refroidissement produit en mélangeant l'eau de refroidissement fournie depuis la buse d'alimentation en eau de refroidissement et l'air comprimé de refroidissement introduit depuis une entrée de gaz vers l'acier laminé, par l'intermédiaire des trous de buses de la plaque de buses, refroidissant ainsi la surface de l'acier laminé de façon uniforme.
(JA) 熱間圧延された長尺の圧延鋼材を冷却する圧延鋼材の冷却装置であって、前記圧延鋼材の長手方向に沿って配置された複数のチャンバーを備える。前記複数のチャンバーはそれぞれ、前記チャンバーから前記圧延鋼材に向けて、前記チャンバーに接続された気体導入口からチャンバーに導入された前記冷却用加圧空気を吹出す吹出口と、この吹出口に前記圧延鋼材に面するように設けられ、複数のノズル孔を有するノズルプレートと、前記チャンバー内に冷却水を供給する冷却水供給ノズルと、前記気体導入口と前記冷却水供給ノズルとの間に設けられ、前記気体導入口から導入された前記冷却用加圧気体が前記ノズルプレートに直接当たるのを防止する整流板とを備える。本発明の冷却装置は、前記冷却水供給ノズルから供給された前記冷却水と、前記気体導入口から導入され前記整流板によって整流された冷却用加圧気体とが混合された冷却媒体を前記ノズルプレートの前記ノズル孔を通じて、前記圧延鋼材に向けて噴射し、この圧延鋼材の表面の均一冷却を行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)