WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009107620) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR TRAITER UN GAZ REJETÉ PAR UN FOUR À CIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/107620    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/053325
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.2009    
CIB :
C04B 7/60 (2006.01), B01D 53/64 (2006.01)
Déposants : TAIHEIYO CEMENT CORPORATION [JP/JP]; 8-1, Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 1048518 (JP) (Tous Sauf US).
KOGASAKA, Yoshifumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OGIRI, Tetsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOGASAKA, Yoshifumi; (JP).
OGIRI, Tetsuo; (JP)
Mandataire : NAKAI, Jun; #210 Win Shinjuku Wakamatsucho 25-17, Wakamatsucho, Shinjuku-ku Tokyo 1620056 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-047282 28.02.2008 JP
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR TREATING DISCHARGE GAS FROM CEMENT KILN
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR TRAITER UN GAZ REJETÉ PAR UN FOUR À CIMENT
(JA) セメントキルン排ガスの処理装置及び処理方法
Abrégé : front page image
(EN)Mercury is efficiently removed from a cement kiln discharge gas at low cost. An apparatus (1) for treating a discharge gas from a cement kiln is provided which comprises: separators (4) to (6) which separate a combustion discharge gas having a temperature of 250-350°C, excluding 350°C, discharged from an uppermost-stage cyclone of a preheater (2) in a cement firing step; and a mercury recovery device (10) which recovers mercury in a volatilized state contained in a gas (G2) separated by the separators. This apparatus eliminates the necessity of operations such as the recovery of mercury from dust including condensed mercury, and enables mercury to be efficiently removed at low cost. The apparatus further includes: a temperature controller (7) with which the separated gas (G2) is dry-cooled to regulate the temperature thereof to a given value; and a solid/gas separator (8) with which the separated gas (G3, D), the tmperature of which has been regulated by the temperature controller, is subjected to solid/gas separation. The mercury recovery device can recover mercury from the gas (G3) separated by the solid/gas separator. The temperature controller cools the separated gas to 150-250°C.
(FR)L'invention permet de retirer efficacement le mercure d'un gaz rejeté par un four à ciment à bas coût. Elle concerne un appareil (1) pour traiter un gaz rejeté par un four à ciment, qui comprend : des séparateurs (4) à (6) qui séparent un gaz de combustion rejeté dont la température est de 250-350 °C, 350 °C non compris, rejeté par un cyclone de l'étage le plus élevé d'un préchauffeur (2) dans une étape de cuisson du ciment; et un dispositif de récupération du mercure (10) qui récupère le mercure à l'état volatilisé contenu dans un gaz (G2) séparé par les séparateurs. Cet appareil rend inutiles les opérations comme la récupération du mercure dans des poussières, notamment le mercure condensé, et permet l'élimination efficace du mercure à faible coût. L'appareil comprend en outre : un dispositif de réglage de la température (7) avec lequel le gaz (G2) séparé est refroidi à sec afin de réguler sa température à une valeur donnée; et un séparateur solides/gaz (8) avec lequel le gaz (G3, D) séparé, dont la température a été régulée par le dispositif de réglage de la température, est soumis à une séparation solides/gaz. Le dispositif de récupération du mercure peut récupérer le mercure du gaz (G3) séparé par le séparateur solides/gaz. Le dispositif de réglage de la température refroidit le gaz séparé à 150-250 °C.
(JA)【課題】セメントキルン排ガスから低コストで効率よく水銀を除去する。 【解決手段】セメント焼成工程のプレヒータ2の最上段サイクロンから排出された燃焼排ガスであって、温度が250°C以上350°C未満のガスを分取する分取装置4~6と、分取装置で分取した分取ガスG2に含まれる揮発状態の水銀を回収する水銀回収装置10とを備えるセメントキルン排ガスの処理装置1等。水銀が凝縮したダストから水銀を回収するなどの操作が不要となり、低コストで効率よく水銀を除去することが可能になる。分取ガスG2を乾式冷却して所定の温度に調温する調温装置7と、調温装置によって調温された分取ガスG3、Dを固気分離する固気分離装置8とを備え、水銀回収装置は、固気分離装置によって分離された分取ガスG3から水銀を回収することができる。調温装置は、分取ガスを150°C以上250°C以下に冷却する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)