WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009107483) VÉHICULE DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/107483    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/052220
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 10.02.2009
CIB :
E02F 9/00 (2006.01), B66C 23/74 (2006.01), E02F 9/18 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 1078414 (JP) (Tous Sauf US).
KITATANI, Taichirou [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUROSAWA, Toshiharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KITATANI, Taichirou; (JP).
KUROSAWA, Toshiharu; (JP)
Mandataire : SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-045955 27.02.2008 JP
Titre (EN) WORKING VEHICLE
(FR) VÉHICULE DE TRAVAIL
(JA) 作業車両
Abrégé : front page image
(EN)A working vehicle in which a cover can be easily and accurately placed on the surface of a counterweight. The working vehicle has a body frame (17), the counterweight (15), a first beam (59), and a first cover. The counterweight (15) has a recess (43) and is placed at the rear of the body frame (17). The recess (43) is recessed rearward from the front face of the counterweight and reaches the upper face of the counterweight (15). The first beam (59) extends across the recess (43) and is fitted to opposite side ends of the counterweight (15). The first cover is placed on the upper face of a first frame (19) constructed from the first beam (59) and the recess (43).
(FR)La présente invention concerne un véhicule de travail dont le capot peut être facilement et précisément placé sur la surface d'un contrepoids. Le véhicule de travail est doté d'une ossature de caisse (17), du contrepoids (15), d'un premier faisceau (59) et d'un premier capot. Le contrepoids (15) possède un évidement (43) et est placé à l'arrière de l'ossature de caisse (17). L'évidement (43) est évidé à l'arrière par rapport à la face avant du contrepoids et atteint la face supérieure du contrepoids (15). Le premier faisceau (59) s'étend sur tout l'évidement (43) et est placé aux extrémités latérales opposées du contrepoids (15). Le premier capot est placé sur la face supérieure d'une première ossature (19) construite à partir du premier faisceau (59) et de l'évidement (43).
(JA) カバー部材をカウンタウェイトの表面に対して精度よく配置することが容易な作業車両を提供する。作業車両は、本体フレーム(17)と、カウンタウェイト(15)と、第1梁部材(59)と、第1カバー部材とを備える。カウンタウェイト(15)は、凹部(43)を有し、本体フレーム(17)の後部に配置される。凹部(43)は、前面側から後方に向けて凹んだ形状を呈しており、カウンタウェイト(15)の上面にまで達する。第1梁部材(59)は、凹部(43)に亘って設けられ、カウンタウェイト(15)の両側端に取り付けられる。第1カバー部材は、第1梁部材(59)および凹部(43)から構成される第1フレーム部(19)の上面に設けられる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)