WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009107232) BROYEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/107232    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/053646
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 29.02.2008
CIB :
B02C 18/16 (2006.01), B02C 18/14 (2006.01)
Déposants : MATSUI MFG. CO., LTD. [JP/JP]; 5-26, Tanimachi 6-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5420012 (JP) (Tous Sauf US).
SHANGHAI MATSUI MACHINERY CO., LTD. [CN/CN]; No.11, Chunguang Road, Xinzhuang Industry Zone, Shanghai, 201108 (CN) (Tous Sauf US).
SHINAGAWA, Shuji; (US Seulement).
OGAWA, Susumu; (US Seulement).
SUN, Dian Qiang; (US Seulement)
Inventeurs : SHINAGAWA, Shuji; .
OGAWA, Susumu; .
SUN, Dian Qiang;
Mandataire : KOHNO, Takao; KOHNO PATENT OFFICE 4-3, Tsuriganecho 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400035 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CRUSHER
(FR) BROYEUR
(JA) 粉砕機
Abrégé : front page image
(EN)A crusher that realizes facilitation of crushing piece clearout, shortening of clearing time and prevention of crushing piece leaving. A superior box member (1) is provided thereinside with a space (19) having upper and lower surfaces open. Parts of the rotation orbits of each primary crushing blade (4) and each fine crushing blade (6) lie in the space (19). The superior box member (1) is swingable around a support shaft (13). By opening the superior box member (1), an area superior to the primary crushing blade (4) and fine crushing blade (6) is made open. An inferior box member (3) is swingable around a support shaft (14). By openingthe inferior box member (3), an area inferior to the primary crushing blade (4) and fine crushing blade (6) is made open. While the superior box member (1) and the inferior box member (3) are open, any crushing pieces remaining inside crushing blade covers (18,31), etc. can be easily removed, thereby attaining shortening of clearing time and prevention of crushing piece leaving.
(FR)L'invention concerne un broyeur facilitant la vidange des morceaux de broyage, permettant de raccourcir la durée de vidange et d'empêcher de laisser des morceaux de broyage. Un élément de boîte supérieur (1) comporte un espace (19) dans celui-ci, ayant des surfaces supérieure et inférieure ouvertes. Les parties des orbites de rotation de chaque lame de broyage principale (4) et chaque lame de broyage fine (6) reposent dans l'espace (19). L'élément de boîte supérieur (1) peut osciller autour d'un axe de support (13). En ouvrant l'élément de boîte supérieur (1), une surface supérieure par rapport à la lame de broyage principale (4) et à la lame de broyage fine (6) est ouverte. Un élément de boîte inférieur (3) peut osciller autour d'un axe de support (14). En ouvrant l'élément de boîte inférieur (3), une surface inférieure par rapport à la lame de broyage principale (4) et à la lame de broyage fine (6) est ouverte. Bien que l'élément de boîte supérieur (1) et l'élément de boîte inférieur (3) soient ouverts, tout morceau de broyage restant à l'intérieur des couvercles de lame de broyage (18, 31), etc. peut être retiré facilement, permettant ainsi de raccourcir la durée de vidange et d'empêcher de laisser des morceaux de broyage.
(JA) 粉砕片の清掃を容易にし、清掃時間を短縮するとともに、粉砕片の残留を防止することができる粉砕機を提供する。 上部箱状体1は、内側に上面及び下面が開放された空間19を有し、各粗砕刃4、各粉砕刃6の回転軌道の一部が空間19内にある。上部箱状体1は、支持軸13回りに揺動可能であり、上部箱状体1を開くことにより、粗砕刃4、粉砕刃6の上方を開口する。下部箱状体3は、支持軸14回りに揺動可能であり、下部箱状体3を開くことにより、粗砕刃4、粉砕刃6の下方を開口する。上部箱状体1及び下部箱状体3を開いた状態では、粗砕刃カバー18、31などの内側に残留した粉砕片を容易に除去することができ、清掃時間を短縮するとともに、粉砕片の残留を防止することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)