WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009107181) STRUCTURE DE REVÊTEMENT DÉCORATIF POUR MACHINE DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/107181    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/003785
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 16.12.2008
CIB :
E02F 9/00 (2006.01)
Déposants : Caterpillar SARL [CH/CH]; 76 Route de Frontenex, 1208 Geneva (CH) (Tous Sauf US).
UTO, Ryoji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OGA, Ryota [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NISHIYAMA, Shintaro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MITSUKAWA, Kouichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : UTO, Ryoji; (JP).
OGA, Ryota; (JP).
NISHIYAMA, Shintaro; (JP).
MITSUKAWA, Kouichi; (JP)
Mandataire : HIROSE, Tetsuo; Nakanishi Bldg. 5th Floor 2-5-6, Nishikanda, Chiyoda-ku Tokyo 1010065 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-045716 27.02.2008 JP
Titre (EN) DECORATIVE COVER STRUCTURE FOR CONSTRUCTION MACHINE
(FR) STRUCTURE DE REVÊTEMENT DÉCORATIF POUR MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械における化粧カバー構造
Abrégé : front page image
(EN)A construction machine adapted to allow a worker to ascend to and descend from the upper surface of a tank has a decorative cover covering a side face of the tank and devised such that the worker does not step on the decorative cover, and the construction machine is reduced in cost. The upper part of the decorative cover (11) is formed as a tilt surface (11e) having a tilt angle on which a worker ascending to and descending from the upper surface (7a) of the fuel tank (7) can not step, and the position of the upper end of the tilt surface (11e) is set to a position depressed from the upper surface (7a) of the fuel tank (7) so that the worker cannot step on the decorative cover (11).
(FR)L'invention concerne un revêtement décoratif, appliqué sur la surface latérale d'un réservoir d'une machine de construction, permettant à un technicien d'accéder à la surface supérieure du réservoir ou d'en descendre, et conçu de manière à ce que le technicien ne marche pas sur ce revêtement décoratif, la machine de construction étant d'un coût réduit. La partie supérieure du revêtement décoratif (11) comporte une surface inclinée (11e) dotée d'un biseau sur lequel un technicien, qui monte sur la surface supérieure (7a) du réservoir de carburant (7) ou qui en descend, ne peut pas marcher, et la position de l'extrémité supérieure de la surface inclinée (11e) est placée à une position en retrait par rapport à la surface supérieure (7a) du réservoir de carburant (7) afin que le technicien ne puisse pas marcher sur le revêtement décoratif (11).
(JA)【課題】タンクの上面に昇降自在な建設機械において、タンク上面に昇降する作業員が、タンク側面を覆蓋する化粧カバーを踏んでしまうことを回避して、コストダウンを図る。 【解決手段】化粧カバー11の上部を、燃料タンク7の上面7aに昇降する作業員が踏むことができない傾斜角度に設定された傾斜状面11eで形成すると共に、該傾斜状面11eの上端位置を、燃料タンク7の上面7aよりも一段低くして、作業員が化粧カバー11を踏むことができない構造にした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)