WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009107153) MACHINE POUR DÉCOUPER DES MATÉRIAUX EN PIERRE AVEC PLUSIEURS FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/107153    N° de la demande internationale :    PCT/IT2008/000132
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 27.02.2008
CIB :
B23D 57/00 (2006.01), B28D 1/08 (2006.01)
Déposants : PELMINE S.r.l. [IT/IT]; Viale delle Nazioni 8 I-37135 Verona (IT) (Tous Sauf US).
PELLEGRINI, Marco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PELLEGRINI, Marco; (IT)
Mandataire : PONCHIROLI, Simone; Ruffini Ponchiroli E Associati S.r.l. Via Caprera 6 I-37126 Verona (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MACHINE FOR MULTIPLE WIRE CUTTING OF STONE MATERIALS
(FR) MACHINE POUR DÉCOUPER DES MATÉRIAUX EN PIERRE AVEC PLUSIEURS FILS
Abrégé : front page image
(EN)A machine (1) for multiple wire cutting of stone materials comprises a supporting structure (2), a plurality of cutting devices (7) mounted parallel with each other on the supporting structure (2) and a supporting device (12) for the cutting devices (7). Each cutting device (7) comprises at least one idle pulley (8), one motor-driven pulley (9) and a cutting wire (10), wound in a loop around the motor-driven pulley (9) and the idle pulley (8). The supporting device (12) comprises two supporting portions (18) located on opposite sides of the cutting devices (7) and at least one movable part (20), at one of the supporting portions (18). The movable part (20) has at least one housing (23) for the cutting wire (10) on its outer surface (22) and slides between a first position (24) and a second position (25). The machine (1) comprises, in communication with the housing (23), a longitudinal passage (29), for housing at least one cutting wire (10), the passage being made on the supporting device (12) and/or on the supporting structure (2).
(FR)L'invention concerne une machine (1) pour découper avec plusieurs fils des matériaux en pierre, la machine comprenant une structure de support (2), une pluralité de dispositifs de coupe (7) montés parallèlement les uns aux autres sur la structure de support (2) et un dispositif de support (12) pour les dispositifs de coupe (7). Chaque dispositif de coupe (7) comprend au moins une poulie folle (8), une poulie motorisée (9) et un fil de coupe (10), enroulé en boucle autour de la poulie motorisée (9) et de la poulie folle (8). Le dispositif de support (12) comprend deux parties de support (18) situées sur les côtés opposés des dispositifs de coupe (7) et au moins une partie mobile (20), sur l'une des parties de support (18). La partie mobile (20) comporte au moins un logement (23) pour le fil de coupe (10) sur sa surface extérieure (22) et coulisse entre une première position (24) et une seconde position (25). La machine (1) comprend, en communication avec le logement (23), un passage longitudinal (29), pour contenir au moins un fil de coupe (10), le passage étant réalisé sur le dispositif de support (12) et/ou sur la structure de support (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)