WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009107064) PORTE-AMPOULE POUR LAMPE D'AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/107064    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/050743
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
CIB :
H01K 1/46 (2006.01), H01J 5/54 (2006.01)
Déposants : PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Lübeckertordamm 5 20099 Hamburg (DE) (DE only).
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Einhdoven (NL) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
GERHARD, Markus [DE/DE]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : GERHARD, Markus; (NL)
Mandataire : UITTENBOGAARD, Frank; High Tech Campus 44 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
08102103.2 28.02.2008 EP
Titre (EN) BURNER HOLDER FOR A MOTOR VEHICLE LAMP
(FR) PORTE-AMPOULE POUR LAMPE D'AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a burner holder for a motor vehicle lamp, comprising a gripping pot, an adjustment ring and a base, characterized in that the gripping pot (5) is made of steel and the adjustment ring (4) in aluminium, and that these two elements are linked together using a laser- welding joint. The invention concerns, moreover, a method for making a burner holder according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping pot (5) is set in the neck (42) of the adjustment ring (4), and in that the gripping pot (5) and the adjustment ring (4) are then linked together in the neck (42) area, using laser spots welding; the linkage being made using a Niro-metallurgic impulsion for a laser impulsion duration between 5 and 15 milliseconds.
(FR)La présente invention concerne un porte-ampoule pour lampe d'automobile, comprenant une embase de retenue, une bague de réglage, et un socle, caractérisé en ce que l'embase de retenue (5) est en acier, alors que la bague de réglage (4) est en aluminium, et que ces deux éléments sont reliés l'un à l'autre par une jonction soudée au laser. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication du porte-ampoule selon l'une de ses revendications, caractérisé en ce que l'embase de retenue (5) est placée dans le manchon (42) de la bague de réglage (4), et en ce que l'embase de retenue (5) et la bague de réglage (4) sont reliées l'une à l'autre au niveau du manchon (42) par des points de soudure laser par points. Cette liaison est réalisée par impulsions de type 'Niro-métallurgique' pour une durée d'impulsions laser de l'ordre de 5 à 15 millisecondes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)